POKAZUJE NAM - превод на Енглеском

• shows us
• showing us

Примери коришћења Pokazuje nam на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokazuje nam da je ubica izbo žrtvu,
It shows us that the killer stabbed the victim

Pokazuje nam slike u busu.
He shows us pictures on the bus.

Pokazuje nam da blagi i jednostavni životni stil takođe ima svoje prednosti.
It shows us that a gentle and simple lifestyle has its advantages too.

Pokazuje nam da još kontroliše igru.
He's showing us he still controls the board.

Pokazuje nam ni manje ni više
It shows us nothing more or less than the deepest

Univerzalna deklaracija pokazuje nam mere koje će iskoreniti ekstremno siromaštvo
the Universal Declaration shows us the measures that will end extreme poverty

Bliže ispitivanje ove tematike pokazuje nam motiv zbog koga se pravo glasa zasniva napretpostavci nesposobnosti.
A closer examination of the subject shows us the motive which causes the right of suffrage to be based upon the supposition of incapacity.

I Šmit, jedan od najboljih golmana na svetu pokazuje nam ponovo da nije izgubio nijednu svoju veštinu.
And Schmidt, one of the best goalkeepers in the world showing us again that he's not lost any of his skills.

Sveti Duh pokazuje nam našu potrebu za Bogom
The Holy Spirit shows us our need for God

ona vodi naš oporavak i pokazuje nam kako da živimo.
guiding our recovery and showing us how to live.

Otkriće života koji postoji bez crpljenja energije od sunca, pokazuje nam još jednom koliko kompleksan
The discovery of life that exists without drawing any of its energy from the sun shows us once again how complex

Elison Gopnik uvodi nas u fascinantni svet beba i dece i pokazuje nam koliko se ustvari razumemo pre nego što to uopšte shvatimo.
Alison Gopnik takes us into the fascinating minds of babies and children, and shows us how much we understand before we even realize we do.”.

sjajno napisano, neverovatno štivo, pokazuje nam kako i zašto je Donald Tramp postao kralj zavade i razjedinjenosti.
Michael Wolff's Fire and Fury shows us how and why Donald Trump has become the king of discord and disunion.

ultra ljubičastom spektru nova, širokopojasna kamera, pokazuje nam ekstremne temperature zvijezda.
ultraviolet view… the new Wide Field shows us the extreme temperatures of stars.

linija koju smo napravili ovde pokazuje nam Brakiri teritoriju.
the line that we make here shows us Brakiri territory.

Na nedogmatičan i nepretenciozan način pokazuje nam svoj vrhunski umetnički diletantizam tako što peva,
He shows us in an undogmatic and unpretentious way his superior artistic dilettantism in singing

Pokazuje nam da ima dovoljno energije u kriški torte da se hoda milju.
It's showing us that there is enough energy in a slice of cake to walk a mile.

Budući da je nameravao da pouči narod, pokazuje nam kako treba da se udaljimo od mnogoljudne vreve kada učimo druge.
Inasmuch as He also wished to teach, He shows us that we should avoid the worldly crowd when we teach.

Pokazuje nam kakva je velika opasnost kada zaboravljamo da bi trebalo
It shows us what great danger there is of forgetting that we are to live by the Spirit,

Kada shvati da znam ponešto o postavljanju zamki, pokazuje nam jednostavnu, izvanrednu zamku koja će našeg konkurenta uhvatiti za nogu i obesiti o drvo.
When he realizes I know something about snares, he shows us a simple, excellent trap that will leave a human competitor dangling by a leg from a tree.