Примери коришћења Pokazuju kako на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
oni koji dugim vratovima hvatajući krošnje pokazuju kako je nekad priroda mudra.
with their long necks grasping the treetops- show how nature used to be wise.WWF-ove„ Perspektive jedne planete” pokazuju kako svaki kutak širom planete može doprineti održivom ekološkom otisku koji ne troši resurse Zemlje van njenih mogućnosti.
WWF's“One Planet Perspective” shows how every corner of the globe can contribute to maintaining an ecological footprint that doesn't outpace Earth's ability to renew.Standardi mogu da se opišu kao skup vizuelnih znakova koji pokazuju kako se obavlja posao.
Standards can be described as a set of visual signs that show how to do the job.koristite druge facijalne signale koji pokazuju kako se osećate.
use other facial cues that show how you feel.Hipokratovi spisi takođe- u više navrata, sudeći po nedavnim studijama- pokazuju kako je važno ne nanositi štetu.
The Hippocratic manuscripts also-- repeatedly, according to recent studies-- show how important it is not to do harm.Na našem sajtu za inovativne priče pronaći ćete članke koji pokazuju kako smo mi povećali produktivnost naših korisnika širom sveta.
On our Innovation Stories website you will find articles that show how we increase productivity for customers all over the world.Mrlje sumpora u stenama pokazuju kako Islandski vulkani imaju potencijal da prouzrokuju globalna razaranja.
And specks of sulfur in the rocks showed how Iceland's volcanoes have the potential to cause global destruction.Ako vam više odgovaraju instrukcije koje pokazuju kako umesto zašto, onda je ovaj priručnik srednjeg ka naprednom nivou pravi izbor za vas.
If Ako vam više odgovaraju instrukcije koje pokazuju kako umesto zašto, onda je ovaj priručnik srednjeg ka naprednom nivou pravi izbor za vas.
If S obzirom na to da ne mogu da pričaju, oni svojim ponašanjem pokazuju kako se osećaju.
But because they can't talk, they show you how they feel with their behaviour.Ken i Aleks pokazuju kako odlučnost i pozitivni stav mogu da se suoče i sa najtežim izazovima
Ken and Alex show how determination and a positive attitude can overcome the most challenging circumstances;Izveštaji pokazuju kako globalno zagrevanje nije nikad bilo tako opasno
Reports indicate how global warming has never been as dangerous as it is today,Fotografije Braunove na kojima se vidi kako se ona zabavlja u Hitlerovoj bavarskoj kući pokazuju kako je umela da uživa dok je on bio odsutan,
Photographs of Braun frolicking at Hitler's Bavarian house show how well she could enjoy herself when Hitler was away,po njoj vidite strelice koje pokazuju kako smo se proširili iz Afrike sa datumima koji vam pokazuju gde mislimo da smo stigli u određeno vreme.
you're seeing arrows showing how we spread out of Africa with dates poprečno isečen, taj drevni led se prikazuje u mozaiku boja, koje svaka pokazuju kako su uslovi duboko u ledu uticali na taj materijal, na dubinama gde pritisak dostiže skoro 13, 79 mPa.
this ancient ice reveals itself as a mosaic of colors, each one showing how conditions at depth in the ice have affected this material at depths where pressures can reach a ton per square inch.sto neki učitelji pokazuju kako bi trebalo raditi odredjene stvari
some teachers clearly shows how the things should be done,lajkuju kratke klipove koji ističu postignuća Konvencije UN koja su vidljiva svakodnevno i pokazuju kako se dečja prava i dalje redovno krše u svim delovima sveta. TheRealChallenge je kampanja
young people shared and engaged with short videos that highlighted the everyday effects of the UN Convention and showed how children's rights are still being violated regularly in all parts of the world.Zato što ova sličica pokazuje kako se trenutno osećam.
This picture shows how I feel today.Ovo pokazuje kako ih uhvatiti.
This shows how to capture it.Ono pokazuje kako je naš mozak nanovo naučio jezik.
They show how our brain has learned language over time.
