POKLONILA - превод на Енглеском

• given
• donated
• gift
• she handed
• present
• gave
• give
• gifted
• bowed
• she left him

Примери коришћења Poklonila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak je rekla učiteljici da je dobra i poklonila joj zlatan sat.
She said to the teacher that she was nice and gave her a gold watch.

Tajvanska policija pobednicima kviza o sajber bezbednosti poklonila zaražene fleš memorije.
Taiwanese police give cyber-security quiz winners infected devices.

Poklonila ih školi.
Give'em to a school.

Poklonila bih joj svoje vreme.
I would give her time.

Možda bi ga poklonila, što je glupost.
You'd donate it, maybe, but that's ridiculous.

Država ponovo poklonila 21 milion evra Er Srbiji.
Government again gives 21 million euro to Air Serbia.

Država opet poklonila 21 milion evra Air Serbiji.
Government again gives 21 million euro to Air Serbia.

Poklonila joj ga je tetka kad je bila još uvek manja od njega.
It was given to her by my aunt when she was just little.

Poklonila sam vam je da uživate u njoj.
I gave it to you to enjoy.

Zato sam ti poklonila život.".
That's why I gave you life.”.

Taj ti je Dilajla poklonila, zar ne?
That's the one Delilah gave you, isn't it?

Tu aktovku sam ti poklonila za bozic.
I gave you that briefcase for Christmas.

Jer si mi nekad rekao da je crtež koji sam ti poklonila užasan.
After you said the drawing I gave you was awful.

A onda, to mi je majka poklonila!
And… in fact it was a gift from my mother!

Ja bih kuvar poklonila mojoj cimerki.
I leave the cooking to my partner.

Ovu mi je knjigu poklonila Margot Honecker.
That book was a gift from Margot Honecker.

Pola sam dala, pola poklonila.
Half gave him and half gave her.

To mi je poklonila moja majka.
It was given to me by my mother.

To joj je poklonila njena mama.
It was a gift from her mum.

Pa, kad si se vratio iz Afrike… ona ti je poklonila Antonija?
So, when you came back from Africa, that's when… she gave you Anthony?