POKLONIO - превод на Енглеском

• given
• donated
• gifted
• present
• bowed
• gave
• give
• giving
• gift
• donates
• donating
• presented
• bow

Примери коришћења Poklonio на Српском и њихови преводи на Енглески

Jaoj, kad pomislim da sam i ja poklonio ovu knjigu drugarici….
Also 2004… I think I gifted this to a family friend….

Rekao mi je da ti ga je on poklonio.
He said he had given it to you, that it was a present from him.

Poklonio joj kabriolet ili šaku dijamanata.
Give her a convertible or a handful of diamonds.

Derek mi je poklonio novu gitaru
Derek is giving me a new guitar,

Gledaš čoveka koji te ostavio u životu, poklonio ti život.
You just see the man who let you live, who gave your life back to you.

Kao da mu je neko poklonio novi zivot.
As if someone had given him a new opportunity at life.

Ko ti je poklonio takvu stvar?
Who would give you such a thing?

Poklonio mi ga je djed za diplomu.
It was a graduation gift from my grandfather.

Hvala Bogu što mi je poklonio sestričinu poput tebe.
I am so thankful to God for giving me a sister like you.

Hvala Bogu što mi je poklonio sestričinu poput tebe.
I'm so glad that God gave me a sister like you.

Ono što nisi zaradio ili ono što ti neko nije poklonio, nije tvoje.
If something was not earned or given it is not yours.

Svakog mjeseca Raees bi poklonio policiji kamion pun pića!
Because Raees would gift the police a truckload of liquor every month!

PreviousBil Gejts poklonio pet odsto ukupnog bogatstva.
Bill Gates donates 5% of his fortune.

Svatko u ovom lokalu poklonio bi vam svoju najbolju kozu muzaru.
There's not a man in this bar who would not give thee his milkiest goat.

Da li si na kraju poklonio Rubi narukvicu?
So did you end up giving Ruby the bracelet?

Mislim da mi je neko to poklonio prošle godine.
Somebody gave me that last year.

Kao da mu je neko poklonio novi zivot.
It was as if she was given a new life.

Poklonio je taj kamionet policijskoj školi!
He's donating that truck to the Police Activities League!

Sranje, on bi verovatno poklonio njemu.
Shit, he'd probably give it to him.

Garsija je rekla da je sudija poklonio svo svoje imanje?
Garcia said the judge was giving his whole estate away?