POKUŠAŠ - превод на Енглеском

• you try
• you tried

Примери коришћења Pokušaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako pokušaš da pobegneš ili ne održavaš kucu cistom, dobiceš batine.
If you try and escape or you don't keep the house clean, you get a beating.

Ako pokušaš da takneš taj telefon.
If you dare to touch the phone.

Ako pokušaš da ne povracaš.
If you're trying to jump£ start a vomit.

Pokušaš li to putovanje, onda uopšte nemaš mozga.
If you attempt that journey, you've no mind at all.

Kada pokušaš da je šarmiraš.
When you are trying to charm her.

Pokušaš da pomogneš.
Try to help.

Zašto ne pokušaš da se odmoriš, malo odspavaš?
Why don't you stop worrying and get some sleep?

Želiš ponovo da pokušaš. Tako je?
You mean you want another shot, is that it?

Kao kad žele pokušaš da zakucaš na drvo.
It's like trying to nail jell-o to a tree.

Kada pokušaš staviti dve armature od 150cm zajedno.
When you try to put two five-foot rebars together.

I ako pokušaš da me zaustaviš, mogla bi umreti dva puta.
And if you just try to stop me, you might die twice.

Zašto ne pokušaš da se skoncentrišeš?".
Why not try focusing.”.

Moraš da pokušaš i zabiješ joj u dupe.
You gotta get a shot and stick it in her ass.

Ukoliko to ne pokušaš, možeš da baciš zvezdu.
If you don't make a try, you might as well throw away that badge.

Sve što tamo pokušaš posaditi, umre.
Anything you try to plant out there dies.

Ako pokušaš pogresno sada da zatrpaš u neko jučer.
If you have wronged someone today.

Ako ikada pokušaš da me tražiš….
If you ever need to find me….

Ako pokušaš da je otmeš, kunem ti se.
If you try and take her, I swear to God, I will.

Predlažem da pokušaš krompir!
I want to try potatoes!

I pokušaš da uciniš da se bolje osecam?
And trying to make you feel better?