POKUŠAJ DA - превод на Енглеском

• try
• attempt
• trying

Примери коришћења Pokušaj da на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušaj da„ udeneš“ kompliment u konverzaciju.
Try weaving the compliment into the conversation.

A pokušaj da spavaš sa mnom nije?
And trying to sleep with me isn't?

Hajde… pokušaj da ne misliš ni na šta.
Come on! Try not to think anything.

Pokušaj da napraviš avion a da se ne temelji na spisima stare mitološke knjige?
Trying to build an air-plane based on old mythological books?

Zato pokušaj da se malo nasmeješ.
So try to laugh a little.

Ni ne pomišljaj na pokušaj da ga zovneš.
Don't even think of trying to call him.

Pokušaj da se ne nasmeješ.
Try not to laugh.

Pokušaj da se setiš svega.
Try to remember all that.

Tank, pokušaj da se sakriješ u visokoj, suvoj travi!
Thunk! Try hiding from it in the tall, dry grass!

Pokušaj da o tome mnogo ne razmišljaš.
Try not to think too much about that.

Pokušaj da ih razumeš, nose strah u sebi.
Try to understand them, they're scared inside.

Odgovori na pitanja i pokušaj da ne lažeš.
Answer their questions and try not to lie.

Pokušaj da se setiš svega.
Tried to remember it all.

Pokušaj da nađeš način da ga pobediš!
Tried to find a way to win it!

Pokušaj da ispoštuješ rok bar jednom u životu.
Try to make the e-dot deadline for once in your life.

Da?- Da… pokušaj da živiš ovde od varanja.
Yes… try to make a living here with swindles.

Pokušaj da spavaš.
You try to sleep.

Pokušaj da spavaš.
Try to get some sleep.

Ili pokušaj da se opustiš.
Or try to… relax.

Samo pokušaj da ponoviš.
Go ahead, try that again.