POKUŠAVAJ - превод на Енглеском

• try
• attempt
• even
• trying

Примери коришћења Pokušavaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada ne pokušavaj da pomuzeš karibua.
Never try to milk a caribou.

Ne pokušavaj da prođeš pored čuvara na putu.
Attempt not to pass the guards on the way.

Nemoj. Ne pokušavaj.
Don't. Don't even.

I ne pokušavaj biti superiorna prema meni.
And don't go trying to be superior with me.

Ne pokušavaj biti hermetičan.
Try not to be hermetic.

Ne pokušavaj.
Don't even.

Ne pokušavaj da se pomeriš.
Don't bother trying to move.

Ne, ne pokušavaj da je probudiš.
Try not to wake her up.

Nikada ne pokušavaj da je impresioniraš.
Never stop trying to impress her.

Ne pokušavaj da me menjaš.
Not try to change me.

Pokušavaj dati sve od sebe, ne uspijeva.
Trying to do it all by yourself-it doesn't work.

Nikada ne pokušavaj da naučiš svinju da peva.
Never try to teach a pig to sing.

Razumem, pokušavaj i dalje.
I understand. Just keep trying.

Ne pokušavaj da pomogneš.
Don't-don't try to help.

Ne pokušavaj da me pratiš.
Don't bother trying to trace me.

Ne, ne pokušavaj da je probudiš.
Try not to wake her.

Ne pokušavaj to ponovo da uradiš.
And don't you go for trying that again.

Ne pokušavaj s njim razgovarati dok plešete.
Try not to talk while dancing.

Ne pokušavaj da me lociraš.
Don't bother trying to trace this back to me.

Ne ne možeš i ne pokušavaj.
You cannot, and should not try.