POKUSAVAO SAM - превод на Енглеском

• i was trying
• i've been trying

Примери коришћења Pokusavao sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad sam bio mladji pokusavao sam i da ih razumem.
From a very young age, I tried to understand him.

Pokusavao sam jako da te ne zaboravim.
I tried so hard not to forget.

Pokusavao sam mesecima.
I tried for months.

Pokusavao sam da pomognem siromasnima.
I tried to help poor people.

Pokusavao sam da ubedim druge.
I have tried to convince others.

Pokusavao sam da te pozovem.
I tried calling you.- Yeah.

Pokusavao sam da te zovem ali mi ne radi radio.
I tried to call you, but my radio's out.

Pokusavao sam da te dobijem.
I tried a lot to reach you.

Pokusavao sam da osetim.
I tried to feel.

Znas, pokusavao sam sve sto sam mogao da te ucinim srecnom.
You know, I have tried everything I can to make you happy.

Pokusavao sam da je zaustavim.
I tried to get her to stop.

Aha. Pokusavao sam da to skinem.
I tried to get that off.

Pokusavao sam ali se nikada nisam navikao.
I tried it, but never got used to it.

Pokusavao sam ali se nikada nisam navikao.
I tried, but just couldn't get used to it.

Pokusavao sam ceo dan da nadjem pravi trenutak
I've been trying to find the right time to do this all day,

Pokusavala sam joj pomoci da pobjegne iz nase domovine.
I was trying to help her escape from our homeland.

Pokusavala sam da sama provalim.
I've been trying to figure that out myself.

Pokusavala sam da pomognem Batisti.
I was trying to help Batista.

Pokusavala sam da te dobijem.
I've been trying to call you.

Pokusavala sam da ga ubacim za doktora ili pravnika.
I tried to make him into a doctor or a lawyer.