POLA KOPLJA - превод на Енглеском

• half-mast
• half-staff
• half mast
• half staff

Примери коришћења Pola koplja на Српском и њихови преводи на Енглески

U svim državnim institucijama zastave su bile spuštene na pola koplja.
All state institutions will lower national flags to half-mast.

Zastave će biti na pola koplja na turskim državnim institucijama do večeras,
Flags will fly at half-mast at Turkish representations in the country

Makedonija je spustila zastave na pola koplja u nedelju( 6. septembar)
Macedonia lowered its flags to half-staff Sunday(September 6th)

On je bio na pola koplja i kao lud je mlatarao u meni, valjda se nadajući da ja neću ništa da primetim.
He was only at half-mast and he thrashed around wildly inside me hoping I wouldn't notice.

Odlukom predsednika Thaçija, državne zastave podižu se na pola koplja na svim državnim objektima Republike Kosovo, unutar i van zemlje.
On the day of mourning the Kosovo state flag will be flown at half-staff in all state buildings of the Republic of Kosovo within and outside the country.

putnici na ovom letu vijorile su se na pola koplja iznad naših glava.
crew on board billowed at half-mast above our heads.

Zastave će biti na pola koplja na zvaničnim zgradama,
Ukrainian flags will be flown at half mast throughout the country, while all sporting fixtures

Zastave su na pola koplja širom zemlje, dok Kuba ulazi u nedelju punu memorijalnih službi kojima se obeležava njegova smrt.
Flags are flying at half-staff across the country, as Cuba enters a week filled with memorials to mark his passing.

Neko ju je jutros podigao i spustio na pola koplja kad je sir Julius nadjen.
Someone raised it this morning and lowered it to half-mast after Sir Julius was found.

Predsednik SAD Barak Obama je naredio da se zastave spuste na pola koplja u znak žalosti u Beloj kući i na Kapitol Hilu.
US President Barack Obama ordered flags be lowered to half mast at the White House and on Capitol Hill.

zastave na Beloj kući i državnim zgradama budu spuštene na pola koplja do 11.
public buildings to be lowered to half staff until sunset Friday.

Albanska zastava stajala je na pola koplja na glavnom trgu u Tirani 5. januara,
Albania's flag stood at half-staff in Tirana's central square on 5 January,

naredila spuštanje zastave na pola koplja.
order the flag to fly at half-mast.

Zastava ispred Bele kuće spuštena je na pola koplja u znak počasti senatoru Mekejnu.
The flag at the White House was ordered lowered to half mast in Bush's honor.

zastave su spuštene na pola koplja.
flags are lowered to half-staff.

zastave na ovim objektima spuštene su na pola koplja.
where flags have been lowered to half-mast.

državna zastava Republike Kosovo biće spuštena na pola koplja na svim državnim objektima tzv.
state flags of the Republic of Kosovo, will be flown at half mast at all state institutions in the country and abroad.

Povodom Mekejnove smrti zastave SAD nad Belom kućom bile su ipak' na pola koplja'.
After Ford's death, the U.S. flag over the White House was lowered to half-staff.

zastave širom zemlje spuštene su na pola koplja.
mourning was declared and flags lowered to half mast across the country.

U skladu sa zakonodavstvom na snazi, na dan žalosti državna zastava se spušta na pola koplja na svim državnim objektima Republike Kosovo,
On the day of mourning, the state flag of the Republic of Kosovo shall be lowered at half-staff in all state facilities of the Republic of Kosovo,