POLA LITRE - превод на Енглеском

• half a liter of
• pint of
• half a litre of

Примери коришћења Pola litre на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgubio je skoro pola litre krvi za dva minuta.
He's lost half a pint of blood in two minutes.

I pola litre slatke pavlake.
And a pint of sweet cream.

Za jedan tretman u pola litre hladne vode dodajte tri supene kašike mešavine.
For one treatment in half a liter of cold water, add three tablespoons of the blend.

Dok se kesa za krv lagano punila sa pola litre moje krvi( ista količina koju bih donirala
While the blood bag slowly filled up with half a liter of my blood(the same amount you donate at the blood bank),

Pa, vidiš naše ankh-morporške kovanice sadrže zapravo manje zlata nego pola litre morske vode.
Well, you see, our Ankh-Morpork coins… contain rather less gold than a pint of sea water.

Za bolove u materici potrebno je naseckati glavicu luka što sitnije i kuvati ga u pola litre mleka 10 minuta.
It is necessary to chop the garlic as finer as possible, and then boil it in half a liter of milk for 10 minutes.

mušterija je pitala mogu li im prodati pola litre prave krvi.
it was a customer who was asking if I would sell them a pint of real blood.

Prokuvali smo oko pola litre urina i možete videti da postaje poput testa.
So we've boiled down about half a litre of urine to this and you can see that it's starting to get a bit pasty.

jedna cela papaja u sebi sadrži čak pola litre vode.
one whole papaya contains almost half a liter of water in it.

Možete takođe pomešati manju količinu eteričnog ulja nane sa vodom( 10-ak kapi na pola litre vode) i sipati u raspršivač.
You can also mix a small amount of essential oil of mint with water(about 10 drops in half a liter of water) and pour into a sprayer.

1 jabuke i pola litre vode.
and in it, he pours half a liter of water.

Bešika odrasle osobe može držati oko pola litre mokraće pre nego što će osetiti da mora u WC.
A grown up person can keep half liter of liquid until you get to the moment when you must go to the toilet.

Najbolje delo za mene je da odem i dam pola litre krvi, jer to je ono što mu sada treba.
The best action is for me to go down… and donate a pint of blood, because that's what he needs now. If you want to come with me and donate a pint,.

U pola litre prokuvane vode dodajte jednu neoguljenu bananu kojoj ste pre toga odsekli krajeve.
In half a liter boiling water add one unpeeled banana to which previously you have cut off the ends.

Nema dovoljno alkohola u boci votke od pola litre da biste se sve onesvestile.
There isn't enough alcohol in a pint bottle of vodka for all of you to black out.

Jedna jedinica je oko pola litre piva, ili dve trećine male vinske čaše,
One unit is in about half a pint of normal strength beer, or two thirds of

Samo pijte pola litre vode tri puta dnevno,
Just drinking a pint of water, three times a day,

Samo pijte pola litre vode tri puta dnevno,
Just drinking a pint of water, three times a day,

Jedna jedinica je oko pola litre piva, ili dve trećine male vinske čaše,
One unit of alcohol is in about half a pint of beer, two thirds of a small glass of wine

Samo pijte pola litre vode tri puta dnevno,
Just drinking a pint of water, three times a day, of the study authors.">