POLAKO ALI - превод на Енглеском

• slowly but
• slow but

Примери коришћења Polako ali на Српском и њихови преводи на Енглески

Koračam polako ali sigurno.
I am slowly but surely.

Jako mi je drago što polako ali sigurno ostvaruješ svoje snove.
Over time you slowly but surely begin to live out your dreams.

Bolje je polako ali sigurno.
Better slowly but surely.

Postajete polako ali sigurno Policijska drzava.
We are slowly but inexorably turning into a police state.

Idemo polako ali sigurno ka boljoj budućnosti.
Slowly but surely, we have to at least work toward a better future.

Kula polako ali sigurno ide ka vrhu.
She is slowly but surely climbing to the top.

I onda, polako ali sigurno.
And then slowly but surely.

Stiže te nas polako ali sigurno.
We will get there slowly but surely.

Ali uzmi sledeću frazu:" Polako ali sigurno".
But the saying goes,"slowly but… surely".

Proleće stiže, polako ali sigurno.
Spring is coming… slowly but surely.

Nijesi Đika nijesi, edukujes se napreduješ, polako ali sigurno.
Don't worry, though, the girls are teaching me, slowly but surely.

Događa nam se sve to pred očima, polako ali sigurno.
But from all accounts, this may be happening, slowly but surely, right before our eyes.

Proleće stiže, polako ali sigurno.
Spring is arriving… slowly but surely.

Polako ali sigurno hvatam stvari.
Slowly, but surely I am getting things done.

Polako ali sigurno, stiže nam jesen.
Slowly, but surely coming autumn.

Polako ali sigurno se broj uvećava.
So slowly, but surely the numbers increase.

Ljudi polako ali sigurno postaju svesni toga.
And people are slowly, but surely realizing this.

Polako ali sigurno, stigla nam je jesen.
Slowly, but surely coming autumn.

Polako ali sigurno nam dolazi jesen.
Slowly, but surely coming autumn.

Dolazi polako ali sigurno;
Getting there, slowly, but surely.