POLJOPRIVREDNOG ZEMLJIŠTA - превод на Енглеском

• agricultural land
• of farmland
• farmland

Примери коришћења Poljoprivrednog zemljišta на Српском и њихови преводи на Енглески

Cilj projekta je da se pojača rast lokalne ekonomije povećanjem količine poljoprivrednog zemljišta koje može da se koristi za vinograde,
It aims to boost local economic growth by increasing the amount of agricultural land that can be used for vineyards,

stoka koristi 83% poljoprivrednog zemljišta da proizvede samo 18% kalorija.
with livestock using 83% of farmland to produce just 18% of calories.

U nacrtu se poziva na denacionalizaciju građevinskog zemljišta koje, za razliku od poljoprivrednog zemljišta, mora da se" odvoji" od objekata izgrađenih na njemu pre nego što se vrati bivšim vlasnicima.
The draft calls for denationalisation of development land, which, unlike agricultural land, must be"separated" from facilities built on it before it can be returned to the former owners.

stoka koristi 83% poljoprivrednog zemljišta da proizvede samo 18% kalorija.
just 18 percent of calories but takes up 83 percent of farmland.

Grčki zvaničnici rekli su da je otprilike 2500 hektara šuma i poljoprivrednog zemljišta već sprženo, ali da za sada ne postoji opasnost
Greek officials said that roughly 2,500 hectares of forests and farmland have already been scorched,

Licu koje je na dan donošenja izvršnog rešenja imalo pravo korišćenja poljoprivrednog zemljišta, to pravo prestaje danom izvršnosti rešenja o vraćanju imovine bivšem vlasniku.
A person, who on the date of adoption of an enforceable decision had the right to use agricultural land, shall seize to have the right on the date of enforcement of the decision on the restitution of property to the former owner.

za šta se koristi 77 odsto svetskog poljoprivrednog zemljišta, navodi UN u novom izveštaju„ Globalni izgledi životne sredine“( Global Environment Outlook, GEO).
impact of livestock production, which accounts for 77 per cent of agricultural land globally, according to the UN's Global Environment Outlook(GEO) report.

Rumunski ministar poljoprivrede Dečebal Trajan Remes izjavio je 20. jula da je više od 60 odsto poljoprivrednog zemljišta u toj zemlji uništeno sušom zbog rekordnih temperatura prošle nedelje.
Romanian Agriculture Minister Decebal Traian Remes said on July 20th that over 60% of all agricultural land in the country has been destroyed by the drought caused by the record-high temperatures in the past week.

uređenja i korišćenja poljoprivrednog zemljišta, koje od ove godine sve jedince lokalnih samouprava izrađuju kroz informacioni sistem Uprave, koristeći aplikaciju za izradu godišnjeg programa.
arrangement and use of agricultural land, which from this year onward all local self-governmental units produce through the Administration's information system through using the application for the annual program.

Obrađivaće više od 17. 500 hektara poljoprivrednog zemljišta na osam farmi koje su strateški locirane u neposrednoj blizini centra Beograda na kojima kompanija planira uzgoj različitih useva,
Al Dahra got more than 17,500 hectares of agricultural land on 8 farms, which are strategically located close to the center of Belgrade and where the company

Obrađivaće više od 17. 500 hektara poljoprivrednog zemljišta na osam farmi koje su strateški locirane u neposrednoj blizini centra Beograda na kojima kompanija planira uzgoj različitih useva,
Al Dahra will cover more than 17,500 hectares of agricultural land on the eight farms are strategically located near the centre of Belgrade, where the company

objavljenim 28. januara 2011., 7, 7 miliona mu( 5. 160 miliona kvadratnih kilometara) poljoprivrednog zemljišta, 2, 57 miliona ljudi
7.7 million mu(5,160 million square km) of agricultural land, 2.57 million people

povraćaja poljoprivrednog zemljišta, upotrebe pisma,
return of the agricultural land, use of script,

rekao je da je polovina od ostrvskih 24. 000 hektara poljoprivrednog zemljišta zagađeno, a od toga je 4. 000 potpuno zagađeno.
said half of the island's 24,000 hectares(59,305 acres) of agricultural land had some chlordecone contamination, and 4,000 of that was totally polluted.

individualne farme-- odnosno u čijem se vlasništvu nalazi 1. 000 kvadratnih metara poljoprivrednog zemljišta ili određeni minimum stoke, živine ili pčela.
indiviudual farms-- that is, which own 1,000 sq metres of agricultural land or a certain minimum of livestock, poultry or bees-- will be recorded in the census.

Juli 2017. Bujanovac- Opština Bujanovac je raspisala javnu licitaciju za davanje u zakup i na korišćenje poljoprivrednog zemljišta u državnoj svojini u 64 katastarske opštine,
July 2017. Bujanovac- The municipality of Bujanovac announced a public bid for the lease and use of agricultural land in state ownership in 64 cadastral municipalities,

poljoprivredu Fil Hogan( Phil) izjavio je da je prodaja poljoprivrednog zemljišta osetljivo pitanje,
Rural Development Phil Hogan has said that the sale of agricultural land was a delicate issue,

u svoju ponudu namenjenu registrovanim poljoprivrednim gazdinstvima uvela kredite za kupovinu poljoprivrednog zemljišta.
included in its offer intended for registered farmers new loans for the purchase of agricultural land.

Farmer Invest zajmove, kredite za kupovinu poljoprivrednog zemljišta, kao i zajmove koji se realizuju u saradnji sa Garancijskim fondom AP Vojvodine i lokalnim samoupravama.
Farmer Invest loans for purchasing agricultural land, as well as loans realized in cooperation with the Guarantee Fund of AP Vojvodina and local self-governments.

zatim privatizacije poljoprivrednog zemljišta, Kulturne Revolucije,
then privatization of farmland, then the Cultural Revolution,