POLOŽIO JE - превод на Енглеском

• laid
• he passed
• put
• he placed
• took

Примери коришћења Položio je на Српском и њихови преводи на Енглески

Mart 2011. BUJANOVAC- Ambasador Turske u Beogradu Ali Riza Čolak položio je juče kamen temeljac za izgradnju osnovne škole u Velikom Trnovcu.
March 2011. BUJANOVAC- Yesterday, Ali Riza Colak, the Turkish Ambassador to Belgrade, laid the corner stone of a new school in Veliki Trnovac.

April 2016. Preševo- Komandant Kopnene vojske Srbije general- potpukovnik Milosav Simović položio je u selu Reljan kod Preševa venac pored spomenika poginulima u NATO bombardovanju.
April 2016. Presevo- The Commander of the Serbian Army Lieutenant- General Milosav Simovic laid a wreath at the monument to those who fell in the NATO bombing in the village of Reljane, near Presevo.

U Beogradu, makedonski ambasador u Srbiji Aleksandar Vasilevski položio je cveće na spomenik braći u Studentskom parku.
In Belgrade, Macedonian Ambassador to Serbia Aleksandar Vasilevski laid flowers at the monument to the brothers in Student's Park.

Predsednik Kosova Ibrahim Rugova položio je u petak( 26. avgusta) kamen temeljac za izgradnju katedrale Majka Tereza u Prištini.
Kosovo President Ibrahim Rugova lays the foundation stone for the Mother Teresa Cathedral in Pristina on Friday(26 August).

I ruski predsednik Vladimir Putin položio je sinoć cveće kod stanice metroa Tehnološki institut u Sankt Peterburgu u znak sećanja na žrtve eksplozije.
Russian President Vladimir Putin lays flowers at Tekhnologichesky Institute metro station in St. Petersburg in memory of the victims of the metro train blast.

I položio je ruke na nju, a ona se odmah uspravila+ i počela da slavi Boga.
And He laid His hands on her; and immediately she was made erect again and began glorifying God.

Lagano joj podižući glavu, položio joj je dlan na vrat
Lifting her head slightly, he placed his palm beneath her neck

Kamen temaljac u Vranju položio je predsednik Republike
The corner stone in Vranje was laid by the President of the Republic

Položio je lice na hladno staklo fotografije,
He laid his face against the cold glass of the photo,

Zajedno sa Mihajlovićevom, kamen-temeljac za gradnju 190 stanova vrednih 750 miliona dinara položio je i potpredsednik Vlade
Together with Mihajlovic, the foundation stone for the construction of 190 apartments worth 750 million dinars was laid by Deputy Prime Minister

pred ceo zbor, 23 položio je ruke na njega i postavio ga za vođu,
23 laid his hands on him, and commissioned him,

Maj 2014. Vranje/ Vranjska Banja- Ambasador SAD u Srbiji Majkl Kirbi položio je juče kamen temeljac za izgradnju regionalne Sigurne kuće,
May 2014. Vranje/Vranje Spa- Michael Kirby, the U.S. Ambassador to Serbia, laid yesterday a cornerstone of the regional Safe House, which will be

izaslanik predsednika Republike Srbije, položio je danas venac kod Spomenika neznanom junaku na Avali.
as the envoy of the President of the Republic of Serbia, laid a wreath today at the Monument to Unknown Hero on Avala.

članovima tročlanog predsedništva BiH, položio je venac u ime grčke vlade.
members of the BiH tripartite presidency, laid a wreath on behalf of the Greek government.

Ujka Dag me nije fizički povredio, ali položio je osnovu za ono ko i šta ću postati sa muškarcima tokom moje adolescencije
Uncle Doug did not hurt me physically, but he laid the groundwork for who and what I would become with men throughout my adolescence

pred ceo zbor, 23 položio je ruke na njega i postavio ga za vođu,
23and he laid his hands on him and(O)

ministar odbrane Aleksandar Vulin, kao izaslanik predsednika Republike Srbije, položio je danas venac kod Spomenika neznanom junaku na Avali u pratnji načelnika Generalštaba Vojske Srbije generala Ljubiše Dikovića i komandanta Komande za obuku general-potpukovnika Đokice Petrovića.- Srbiju su stvarali ustanici i ustavobranitelji.
as the envoy of the President of the Republic of Serbia, laid a wreath today at the Monument to Unknown Hero on Avala accompanied by Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces General Ljubiša Diković and Commander of Training Command Lieutenant General Đokica Petrović.- Serbia was created by uprisings and constitutionalists.

načelnik Generalštaba Vojske Srbije general-potpukovnik Zdravko Ponoš, uz najviše vojne počasti, položio je danas venac predsednika Republike Srbije na Spomenik neznanom junaku na Avali.
Serbian Armed Forces Day, Secretary-General of the President of the Republic of Serbia Nikola Selaković, laid a wreath today with the highest state and military honours at the Monument to Unknown Hero on Avala.

Брзи развој рибе положен је у његовим генима.
The rapid development of fish laid in its genes.

Он није положио је прст на мене месецима.
He hadn't laid a finger on me for months.