POMEŠANO - превод на Енглеском

• mixed
• confusing
• mingled
• confused
• blended
• mistaken

Примери коришћења Pomešano на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što je povraćala bilo je uglavnom pomešano s krvlju.
The fluid which came out was often mixed with blood.

Pomešano je sve po malo.
It is mixed up a bit.

Zemljište je pomešano sa mineralima odvaljenim od stena
Soil is a mixture of minerals from broken-down rocks

Bilo je pomešano sa mojim stvarima.
It was mixed up with my things.

Hiljade žena pomešano je u meni.
There's a thousand women mixed up in me.

Sve je pomešano unutra.
Everything is mixed up in it.

nikad pomešano….
the other but never mixed together.

Ništa nije pomešano Frankie.
Nothing's mixed up, Frankie.

Ne znam, sve mi je pomešano.
I don't know, I'm all mixed up.

I onda sve postane nekako pomešano i interesantno.
And everything gets all kind of mixed up and interesting.

Sve je pomešano unutra.
Everything's mixed up inside.

I dalje mi je sve pomešano.
It's still all mixed up.

Sve je pomešano.
Everything is mixed up.

Smešno je… Sve je pomešano.
It's funny… it's all mixed up.

Ne znam. Sve je pomešano. Prošlost, sadašnjost.
It's all mixed up, past, present.

Tako da je to sve bilo ono, pomešano.
It's all that stuff, mixed together.

nikad pomešano….
never a mixture of both.

Dadoše Mu da pije sirće pomešano sa žuči, i okusivši ne hte da pije.
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.

gukanje golubova pomešano sa zveckanjem novaca
the cooing of doves, mingled with the chinking of coin

gukanje golubova pomešano sa zveckanjem novaca
cooing of doves, mingled with the chinking of coin,