POMEŠAO - превод на Енглеском

• confused
• mixed
• mistaken
• mingled
• i thought
• confusing
• mix
• mistaking

Примери коришћења Pomešao на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda, bih ga pomešao sa jagodama.
Then, I'm gonna mix strawberry into the rhubarb.

Pomešao sam stvari Eltona Johna s tvojima.
I've got Elton John's stuff mixed in with yours.

MIslim da si me pomešao sa nekim drugim.
I think you have me confused with someone else.

Teško da bi pomešao tako nešto.
I ain't likely to be mistaken about that.

Mislim da si me pomešao sa nekim koga briga.
I think you're mistaking me for somebody who gives a shit.

Valjda sam se samo uplašio da sam pomešao duševni mir sa srećom.
I guess I just fear that I've been confusing complacency with happiness.

Pomešao sam emocije s ishodom.
I have mixed emotions with your results.

Mislila sam da me je pomešao sa nekim drugim.
I thought he might have me confused with someone else.

Mora da si me pomešao s nekim.
You must be confusing me with somebody else.

Mora da si me pomešao sa nekim.
You must be mistaking me for somebody else.

Mislila sam da me je pomešao sa nekim drugim.
I thought maybe he had me confused with someone else.

Ne, nisam ih pomešao.
No I am not confusing them.

Pomisliš da te je sa nekim pomešao.
Do you think he has you confused with someone else?

Ne, nisam ih pomešao.
I'm not confusing them.

Ne, izvini, mora da si pomešao.
No, sorry, you must be confused.

Ne, nisam ih pomešao.
No, I was not confusing them.

Ne, mora da me je pomešao sa nekim.
No, he must have confused me with someone else.

Mislim da si ovde pomešao stvari.
I think you're confusing the issues here.

Možda si ih pomešao.
Might have confused them.

Može biti da sam pomešao sa nečim drugim.
But I may be confusing something with something else.