POMISLIMO - превод на Енглеском

• we think
• we thought

Примери коришћења Pomislimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pre nego što pomislimo kuda ćemo odavde.
Before we think about where we go from here.

Nekada stvarno pomislimo da je slepa.
We even sometimes thought that he had become blind.

Onda mi pomislimo da je Donnie doušnik.
Then we think Donnie's a rat.

Grešimo tačno tada kada pomislimo da nešto ili nekoga posedujemo.
We use this word when we feel that we're entitled to something or someone.

Kada pomislimo na Dansku, pomislimo na tmurno vreme.
When you think of Alaska, you might think of the cold weather.

Parsa je htio da pomislimo kako je letjelica uništena.
Parsa wanted us to think that the drone was destroyed.

Pomislimo i na skorije incijative,
And think of more recent initiatives,

Može nam laknuti kad pomislimo da znamo ko je kriv.
It easy for us on the outside to think we know who is at fault.

Možda ponekad pomislimo da nam nije dovoljno ono što imamo.
Sometimes we fall into thinking that whatever we have is not enough.

Odmah pomislimo na nedeljni ručak kod bake.
Think about Sunday dinner at Grandma's.

Želite da pomislimo kako likujete, ali nije tako.
You want us to think that you're gloating, but you're not.

Kada samo pomislimo na svu decu koja su obolela.
When you think of all the children laid up with disease.

Samo pomislimo na tvoju studijsku grupu.
Just imagine your study groups.

I kad pomislimo da ne bi postojala.
And to think that she wouldn't exist.

Pošiljalac mejlova želi da pomislimo kako je Paula reinkarnirana?
Our emailer wants us to think that Paula was reincarnated?

Netko je htio da pomislimo kako se nije koristio nož kod Dr. McClura.
Somebody wanted us to think that wasn't the knife used on Dr McClure.

Taman kada pomislimo da ga znamo, on nas iznenadi.
Just when I think I know her, she surprises me.

A ponekad pomislimo: Kakav je ovo puz.
Sometimes I think; what a noodle.

Taman kada pomislimo da nema dalje,
Just when you think there's nothing left,

Kada ga pogledamo pomislimo" Pa dobro,
We see it and think," Well,