Примери коришћења Ponestalo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Možda oni ponestalo stvari.
Meni je ponestalo kandidata.
Baš nam je ponestalo muškaraca.
I bio je tako žedan. Ali ponestalo mi je vode.
And he was so thirsty, but I ran out of water to give him.Izgleda da nam je ponestalo kreveta.
And it seems we've run out of beds.Anglišu je izgleda ponestalo vremena.
Anglich seemed to be running out of time.To je bilo prije nego ąto mi vrećicu zalihu ponestalo.
That was before my bag of stash ran out.Možda im je ponestalo boje.
Maybe they've run out of dye.Kao da mi je ponestalo vremena.
It's like i was… i was running out of time.Pa, vaša sreća samo ponestalo, prijatelju.
Well, your luck just ran out, pal.Možda im je ponestalo sreće.
Maybe they've run out of luck.Nije zbog toga što je ponestalo sunca.
It's not because the sun is running out.Da, mi ponestalo piva.
Yeah, we ran out of beer.Sada mi je ponestalo zasluga.
Now I've run out of credit.Sad ti je ponestalo izgovora.
Now is running out of excuses.Sad ti je ponestalo izgovora.
Now, you have ran out of excuses.Možda mu je ponestalo ideja.
Maybe he's run out of ideas.I ti si pomislila da mi je ponestalo razloga da ostanem.
And you thought I was running out of reasons to stay.Ali na kraju im je… ponestalo vremena.
But in the end… they ran out of time.Mnogima je ponestalo novca.
Many have run out of money.
