JE PONESTALO - превод на Енглеском

• ran out
• have run out
• am out
• run out
• are out
• had run out
• has run out

Примери коришћења Je ponestalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Momentalno mi je ponestalo ideja.
But I am out of ideas at the moment.

Beriju je ponestalo adresa za proveravanje.
Barry has run out of addresses to check.

Sada naglas kažemo da nam je ponestalo strpljenja.
Now we're saying out loud that we're out of patience.

Možda vam je ponestalo.
Figured you might run out.

Sad ti je ponestalo izgovora.
Now you have run out of excuses.

Investitoru je ponestalo novca, cela stvar se ugasila.
Developer ran out of money, whole thing got shut down.

Momentalno mi je ponestalo ideja.
I am out of ideas right now.

Sad ti je ponestalo izgovora.
It has run out of excuses.

Mnogima je ponestalo novca.
Many have run out of money.

Ali mi je ponestalo kruha.
But I ran out of bread.

Momentalno mi je ponestalo ideja.
Right now I'm out of ideas.

Jednostavno vam je ponestalo ideja.
You simply have run out of ideas.

Pa meni je ponestalo ideja.
Well, I'm out of ideas.

Programu za zaštitu svedoka je ponestalo novca pre mnogo godina.
The Witness Protection Program ran out of money years ago.

Možda joj je ponestalo benzina.
She could have run out of gas.

Ne, upravo mi je ponestalo garderobe.
No, I just ran out of clothes.

Izvini ako mi je ponestalo praštanja.
Pardon me if I'm out of bad feeling.

Momentalno mi je ponestalo ideja.
For the moment, I have run out of ideas.

Baš mi je ponestalo.
I just ran out.

Sad ti je ponestalo izgovora.
Now they have run out of excuses.