PONOS JE - превод на Енглеском

• pride is
• pride's
• dignity is
• honor is

Примери коришћења Ponos je на Српском и њихови преводи на Енглески

Boterov ponos je razumljiv.
Gladys' pride was understandable.

Ponos je ipak jači.
The pride is stronger, however.

Tim pre, moj ponos je potpuno opravdan.
On past record, the pride is eminently justified.

Ponos nije na prvom mestu.
Pride is the first sin.

Мој понос је обликовање будућности.
My pride is shaping the future.

Љутња је непријатељ ненасиља а понос је чудовиште које га гута.
Anger is the enemy of non-violence and pride is a monster that swallows it up.

Понос је такође јака у много чему,
Pride is also strong in many ways,

Понос је узимање заслуге за нешто што је Бог учинио.
Pride is giving yourself the credit for something God has accomplished.

Понос је одјек некадашњег понижења.( Степан Балакин).
Pride is an echo of former humiliation.(Stepan Balakin).

Она зарађује више од њега, а мушки понос је рањен и сломљен.
She earns more than him, and male pride is hurt and crushed.

Осећај поноса- понос је кључан.
The sense of pride-- pride is essential.

Како се осећам, и мој понос је крив.
How I'm feeling and my pride is the one to blame.

Ponos nije na prvom mestu.
Therefore pride is not the first sin.

Ponos nije neophodan, ali koncentracija je esencijalna.
Pride is not necessary but concentration is essential.

Ponos nije na prvom mestu.
Therefore pride is not the first sin of all.

Da li je ponos biti vojnik?
Was he just too proud to be a soldier?

Međutim. meni ponos nije dozvoljavao da se tek tako predam.
Still, my pride wouldn't allow me to surrender so easily.

Da li je ponos biti vojnik?
He is proud to be a soldier?

Da li je ponos biti vojnik?
I am proud to be soldier?

Ponos nije dovoljan.
Pride is not enough.