PONOSAN NA SEBE - превод на Енглеском

• proud of yourself

Примери коришћења Ponosan na sebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Deluje ponosan na sebe, zar ne?!
He looks so proud of himself, doesn't he?

Stvarno sam ponosan na sebe zbog toga.
I was really proud of myself for that.

Deluje ponosan na sebe, zar ne?!
She looks pretty proud of herself, doesn't she?

Deluje ponosan na sebe, zar ne?!
He does look proud of himself, though, doesn't he?

Ti si ponosan na sebe.
You're proud of yourself.

Uvek je ponosan na sebe i nikad.
He's always proud of himself, and never.

Uvek je ponosan na sebe i nikad ne okleva da.
He's always proud of himself, and never hesitated to.

Trebalo bi da budeš ponosan na sebe zbog takve odluke.
You should be very proud of yourself for such an undertaking.

Bio sam ponosan na sebe.
I was so proud of myself.

Bio sam ponosan na sebe što sam uspevao da prezivim bez posla.
I was proud of me to be able to survive without a job.

Ja sam ponosan na sebe.
I'm proud of myself.

Nisam ponosan na sebe.
I am not proud of myself.

Bio sam ponosan na sebe, a nije bila u pitanju neka posebna magija.
I was proud of this, and it wasn't that I had any special magic.

Nekako sam ponosan na sebe.
I'm kind of proud of myself.

Jako sam ponosan na sebe i svoju zemlju.
I am so proud of myself and my home.

Deluje ponosan na sebe, zar ne?!
He looks pretty proud of himself, doesn't he?

Bio bih ponosan na sebe da je ovo moj rad.
I would be proud of it if it were my work.

Deluje ponosan na sebe, zar ne?!
Very proud of himself, is he?

Bio sam jako ponosan na sebe kada sam skuvao ručak.
And here I was so proud of myself for cooking.

Veoma sam ponosan na sebe i na svoje uspehe.
I am rather proud of myself and my achievements.