PONOSNA NA MENE - превод на Енглеском

proud of me
ponosan na mene
ponosiš sa mnom

Примери коришћења Ponosna na mene на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Moja majka je rekla da je ponosna na mene.
My mother said she's proud of me.
Moja ćerka koja sada ima devet godina mi je rekla da je ponosna na mene.
I have my 19-year old say he's proud of me.
Ali znati da je moja mama ponosna na mene".
But knowing my mother is proud of me.
Još uvijek želim da budeš ponosna na mene.
I still want you to be proud of me.
rekla da je ponosna na mene.
said that she was proud of me.
Zašto bi ona bila ponosna na mene?
Why won't she be proud of me?
rekla da je ponosna na mene.
said she was proud of me.
Da li bi bila ponosna na mene?
Would you be proud of me?
Jesi li ponosna na mene?
You proud of me?
Jesi li ponosna na mene?
Proud of me?
Ponosna na mene?
Proud of me?
Moja ćerka kaže da je zaista ponosna na mene.
The wife tells me she's proud of me.
Nisi rekla da si ponosna na mene.
You still never said you were proud of me.
Trebalo bi da si ponosna na mene.
You should be proud of me.
Kada me vidiš s neba, nadam se da si ponosna na mene.
When you see me from heaven, I hope you are proud of me.
Moja ćerka kaže da je zaista ponosna na mene.
My mum said she was really proud of me.
Ima da budeš tako ponosna na mene.
You're gonna be so proud of me.
Nemoj da si ponosna na mene.
Don't be proud of me.
jako si ponosna na mene.
you're so proud of me!
Moja ćerka kaže da je zaista ponosna na mene.
My daughter tells me she is proud of me!
Резултате: 99, Време: 0.0246

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески