PONUDIO MI - превод на Енглеском

• offered me
• offering me

Примери коришћења Ponudio mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda se gdin Levin okrenuo ka meni ponudio mi špil, i rekao:„ Izaberi kartu.“.
And then Mr. Levine turned to me and offered me the deck, and said,"Pick a card.".

Pozvao me je profesionalac sa sjajnog golf terena i ponudio mi besplatnu rundu u poslednjem trenu.
I got a call from a pro at a great course offering me a free round at the last minute.

Ponudio mi je posao i obećao da ću za 5 g. biti načelnik kirurgije.
He offered me a job, said I'd be chief of surgery in five years.

Došao je kod mene i ponudio mi ovaj novac ako ponovo kažem da je Rik Zuman bio sa mnom za vreme onih ubistava.
He came to my house, he offered me this money if I would go back to saying that Rick Zuman was with me during these murders.

Ponudio mi je onoliko koliko je pošteno da dobri ljudi zahtevaju od svog suverena.
He offered me as much as true and honest and good man could desire of their sovereign.

veceri sa tip tipom, Toby, i ponudio mi je 5000$ za sex.
Toby. He offered me $5,000 to have sex with him.

vlasnik mi je prisao, i ponudio mi posao modela.
the owner comes right up to me, and he offered me a modeling job.

Ponudila mi posao. Da upravljam stambenom zgradom.
Offered me a job managing an apartment building.

Ponudila mi je duplo više da joj donesem vašu glavu.
She's offered me double my fee to bring her your head.

Pozvao me je da uđem i ponudio me pićem, koje sam odbila.
He came over and offered me a drink which I accepted.

Jedan od njih ponudi mi cigaretu, koju odbih.
The other offered me a cigarette, which I declined.

Zvali su i ponudili mi posao.
They just called me and offered me a position.

Problemi sa venama», rekao je i ponudio me cigaretom.
To the territory," he said, and offered me a cigarette.

Došla je prelepa sirena, i ponudila mi konzervu tunjevine.
A beautiful mermaid came and offered me a can of tuna.

Vodeći ljudi iz firme su prepoznali moj trud i ponudili mi unapređenje.
Senior people at my workplace quickly noticed this and offered me a promotion.

Oni su bili oduševljeni i ponudili mi posao.
Impressed they offered me a job.

Međutim, oni su bili oduševljeni i ponudili mi posao.
Nonetheless, I was thrilled when they offered me a job.

Oni su bili oduševljeni i ponudili mi posao.
I was interested and they offered me the job.

Oni su bili oduševljeni i ponudili mi posao.
The guy was impressed and offered me a job.

Vodeći ljudi iz firme su prepoznali moj trud i ponudili mi unapređenje.
After a time my employer recognized my potential and offered me promotion.