POPEO - превод на Енглеском

• climbed
• gone
• got up
• climb

Примери коришћења Popeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Popeo se na moje krilo i pokušao da mi ga gurne u rupicu od dugmeta!
He climbed onto my lap… and tried to push it through my buttonhole!

Popeo se uz merdevine da proba da ga otvori.
He went up the ladder to try it.

Popeo me na belog konja…
He sweeps me up on his white horse…

Popeo se i smaknuo je tipa.
Went up and took the guy out.

Tad se je popeo u planinu.
He'd go up into the hills.

Kažu da se Boswell popeo žlijebom i popeo do neba.
They're saying Boswell went up a drainpipe and got in through a skylight.

Okrenuo sam se i popeo uz stepenice.
I turned myself around and climbed up the stairs.

dohvatio stranice lestve, popeo se i prebacio preko ograde.
grabbed the sides of the ladder, climbed up and over the parapet.

Niko se nije tako brzo popeo na vrh kao vi.
Nobody's ever got to the top as fast as you.

Da, gospodine, popeo se i sišao.
Yes, sir. He went up and came down.

Popeo pomoću njih, na njih, preko njih.
Get around them, under them, over them, around them.

Popeo bih se i rizikovao.
I'd climb up and risk it.

Ne, popeo bih se na brod.
No, I'd get on the boat.

Popeo si se na binu.
You were up on stage.

Popeo bi se na toranj i spasio me.
And he would climb up the tower and rescue me.

Popeo si se dva mesta.
You're up two places.

Popeo si me na brod dok sam bila u nesvesti?
You put me up on the boat while I was unconscious?

Popeo sam se na stražnji dio, okrenut odostrag.
Climb up on that rump, facing the South side.

I ustao je rano ujutru i popeo se na goru Sinaj, kao što mu je Jehova zapovedio,
He got up early in the morning and climbed Mount Sinai as God had commanded him,

Covek je popeo na Mont Everest… dodirnuo dno okeana… otišao raketom na mesec,
Man has climbed Mount Everest gone to the bottom of the ocean. He has fired rockets to the moon,