SAM SE POPEO - превод на Енглеском

• i climbed
• i went up
• i ascended
• i came up
• i got

Примери коришћења Sam se popeo на Српском и њихови преводи на Енглески

kad sam se popeo na vrh hrama.
release when I climbed to the top of the temple.

Kad sam se popeo na goru da primim kamene ploče,
When I went up on the mountain to get the stone tablets,

Kad sam se popeo na scenu 5, 000 sedišta su bila popunjena,
So when I went on stage 5,000 seats all set up,

Hteo sam da vidim da li bilbord ima u sebi pravi puding, pa sam se popeo gore i izašao kao heroj.
I just do. I wanted to see if a billboard had real pudding in it, so I climbed up there and came out a hero.

On je rekao:“ Kada sam se popeo na prvu stepenicu mimbera Džibril,
When I climbed the first step, the angel Gibraeel appeared before me

On je rekao:" Kada sam se popeo na prvu stepenicu mimbera Džibril,
He replied: When I climbed the first step,

Kad sam se popeo na goru da primim kamene ploče,
N"When I went up into the mountain to receive the tablets of stone,

On je rekao:“ Kada sam se popeo na prvu stepenicu mimbera Džibril,
He said,"When I ascended the first step, Jibra'eel appeared before me

Kad sam se popeo na goru da primim kamene ploče,
When I went up the mountain to receive the tablets of stone,

Pa kada sam se popeo na treću stepenicu, reče:„ Neka je daleko( od Allahove milosti)
When I climbed the third step, he said: Destruction to him in whose lifetime his parents

Pa kada sam se popeo na treću stepenicu, reče:„ Neka je daleko( od Allahove milosti)
When I ascended the third step he said,‘Woe to him in whose presence his parents

Kad sam se popeo na goru da primim kamene ploče,
When I went up the mountain to receive the tablets of stone,

Pa kada sam se popeo na treću stepenicu, reče:„ Neka je daleko( od Allahove milosti)
When I ascended the third step he said,"Woe unto the person in whose presence both parents I said"Aameen"!">

Kada sam se popeo na treću stepenicu, rekao je:‘ Proklet neka je onaj ko doživi
When I ascended the third step he said,"Woe unto the person in whose presence both parents I said"Aameen".">

Kada sam se popeo na treću stepenicu, rekao je:‘ Proklet neka je onaj ko doživi
When I ascended the third step he said,‘Woe to him in whose presence his parents

isklesao dve kamene ploče kao što su bile one prve, pa sam se popeo na goru noseći te dve ploče u rukama.
e cut two tablets of stone like the first, and went up the mountain with the two tablets in my hand.

su bile one prve, pa sam se popeo na goru noseći te dve ploče u rukama.
hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in my hand.

Devet puta sam se popela na njen jarbol visok 27, 5 metara.
Nine times, I climbed to the top of her 90-foot mast.

Trebalo je da mi to kažeš, pre nego što sam se popela pod ove lasere.
You could have told me that before I climbed under those lasers.

To je od prozora kroz koji sam se popela.
It's from the window I climbed through.