I WENT UP - превод на Српском

• otišao sam
• sam se popeo
• izidjoh
• отишао сам
• otišla sam
• изиђох
• ušla sam
• ишла сам

Примери коришћења I went up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter,
A posle toga na tri godine izidjoh u Jerusalim da vidim Petra,

Then I went up the stairs, and I saw Salazar,
Onda sam se popeo uz stepenice, i video Salazara,

Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
A potom na četrnaest godina opet izidjoh u Jerusalim s Varnavom, uzevši sa sobom i Tita.

When I went up the mountain to receive the stone tablets,
Kad sam se popeo na goru da primim kamene ploče,

Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter,
А после тога на три године изиђох у Јерусалим да видим Петра,

I went up to their room, and his closets were empty
Ušla sam u njegovu sobu. On je otišao

When I went up the mountain to receive the stone tablets,
Kad sam se popeo na goru da primim kamene ploče,

Then after three years I went up to Jerusalem to visit Peter,
A posle toga na tri godine izidjoh u Jerusalim da vidim Petra,

She recalls:"I went up for every single show on the Disney Channel up getting none.">
Стоунова се присећа:„ Ишла сам на сваку емисију на каналу Дизни

When I went up on the mountain to get the stone tablets,
Kad sam se popeo na goru da primim kamene ploče,

Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
A potom na četrnaest godina opet izidjoh u Jerusalim s Varnavom, uzevši sa sobom i Tita.

She recalls:"I went up for every single show on the DisneyChannel up getting none.">
Стоунова се присећа:„ Ишла сам на сваку емисију на каналу Дизни

I went up to Lily's floor, and I had this little speech in my head-- everything I've been wanting to say to her all summer about love, loyalty, respect.
Отишао сам на Лилин спрат, и имао сам мали говор у својој глави… све шта сам јој хтео рећи овог лета о љубави и поштовању.

I went up to see him that day… wanting him to keep up hope,
Otišla sam da ga vidim tog dana, u želji da ga nateram

I left Becca in the park, and I went up to the apartment just to see if it was true,'cause.
Ostavila sam Beccu u parku i otišla sam u stan da vidim je li to istina, jer.

the second time I went up, he was out cold, so I called 911.
ali kada sam otišla po drugi put, bio je skroz hladan, pa sam pozvala 911.

Except when I went up on the roof for a few minutes to see Dr. Leidner.
Osim kada sam otišao na krov na par minuta da vidim dr Leidnera…

Later on, when I wanted to write Fahrenheit 451, I went up to UCLA and found a basement typing room where,
Kasnije, kada sam želeo da napišem Farenhajt 451, otišao sam u UCLA i pronašao sobu u podrumu gde si,

N"When I went up into the mountain to receive the tablets of stone,
Kad sam se popeo na goru da primim kamene ploče,

When I went up the mountain to receive the tablets of stone,
Kad sam se popeo na goru da primim kamene ploče,