I WENT STRAIGHT - превод на Српском

• otišao sam pravo
• odmah sam otišao
• otišla sam pravo
• sam otišla pravo
• otisao sam pravo
• sam se vratio pravo

Примери коришћења I went straight на Енглеском и њихови преводи на Српски

It creeped me out, so I went straight to the local police.
Sva sam se bila naježila i otišla sam pravo u policiju.

I went straight to the Hombu(Headquarters Dojo) but I had no letter of introduction,
Otišao sam pravo u Hombu, ali nisam imao pismo preporuke,

Sir I finished work at 9'o clock in the night sir… and I went straight up from work… I have no idea… I've been arrested for what sir?
Gospodine zavrsio sam posao u 9 sati uvece gospodine… i otisao sam pravo s posla kuci… Nemam pojma… Zbog cega sam uhapsen gospodine?

From the orphanage with Sister Mary I went straight to the seminary under the protection of Monsignor Spencer. Then he became Cardinal Spencer.
Iz sirotišta sa sestrom Marijom otišao sam pravo u bogosloviju pod zaštitu monsinjora Spensera koji je zatim postao kardinal Spenser.

I went straight to the source and asked some very good looking people if life really is more fair for them.
Otišla sam pravo na izvor i pitala neke veoma lepe ljude da li je život zaista više fer prema njima.

I went straight to the airport from the checkout counter arrived in time to sit with him until the end.
Sa kase sam otišla pravo na aerodrom i stigla sam na vreme da sedim s njim do kraja.

but like I said… I went straight upstairs to take a shower.
sam rekla… otišla sam pravo uz stepenište da se istuširam.

After the caterers I went straight to Donny's so we could leave bright and early together.
Posle keteringa sam otišla pravo kod Donny-ja, da bi odmorili i poranili zajedno.

No one was in the living room, so I went straight to bed, after hiding my red-and-yellow stained underpants under the sheets.
Nikoga nije bilo u dnevnoj sobi, pa sam otišla pravo u krevet, pošto sam sakrila pantalone sa žutim i crvenim mrljama pod dušek.

I popped this question to me, but I went straight to my email and said to change my password.
Потребно је ово пало на памет, али сам отишао право на емаил и рекао сам да променим лозинку.

So when we arrived in Los Angeles, I went straight to her apartment and I saw that she hadn't fed the cats, so I..
Па, када смо стигле у Лос Анђелес, отишла сам право до њеног стана и видела сам да није хранила мачке, па сам..

Well, when a little birdie told me that Becky here would be in town, I went straight out and got us two tickets to see.
Па, када птичица ми је рекао да Беки овде би било у граду, отишао сам право из и нас је две карте да види.

Then, I sat and I went straight into samadhi state for an hour or so.
Onda sam sela i otišla sam pravo u stanje samadija(* samadhi- stanje potpunog blaženstva) na oko sat i nešto.

Once Arlen told me she had the watch, I went straight to her hotel. That's where I found her.
Arlen mi je rekao da je uzela sat i otišla sam pravo u njen hotel.

Yes, I went straight and I meet my commanders or so in the area,
Da, otišao sam pravo i sreo se Njegova ekselencija general major sa mojim komandirima u oblasti,

We will make it more complicated. How can I go straight if the line isn't straight?.
Kako da idem pravo ako linija nije prava?.

Should I go straight?
Da idem pravo?

I don't know if I go straight or turn.
Ne znam da li da idem pravo ili skrenem.

And I went straight.
А ја сам ишла право.

I went straight to him.
Otišao sam ravno u njega.