PORESKIH OLAKŠICA - превод на Енглеском

• tax cuts
• tax breaks
• tax relief
• tax credits
• tax exemptions
• tax benefits
• tax cut
• tax incentives
• tax-saving deductions

Примери коришћења Poreskih olakšica на Српском и њихови преводи на Енглески

zatim izmenama ključnih zakona u poslovanju, do poreskih olakšica, kako bismo transformisali srpsku ekonomiju
to change of key business laws, to tax incentives, to transform Serbian economy

Takođe, ako znate razliku između poreskih olakšica koje ste dobili za popravke kuće
Also, if you know the difference between tax breaks you get for home repairs

Takođe, ako znate razliku između poreskih olakšica koje ste dobili za popravke kuće
Additionally, if you understand the gap between tax breaks you buy for home repairs

Deo razloga zašto sam nasledio deficit od trilion dolara kada sam došao u Belu kuću jeste to što mnogi projekti iz prethodnih deset godina nisu plaćeni, od rata u Iraku do poreskih olakšica za bogate.
Part of the reason I faced a trillion dollar deficit when I walked in the door of the White House is because too many initiatives over the last decade were not paid for-- from the Iraq War to tax breaks for the wealthy.

Epl vrati Irskoj 13 milijardi evra poreskih olakšica, što ukazuje na sve veće trgovinske tenzije.
to Apple's door Ireland 13 billion euros of tax incentives, indicating a growing trade tension.

bolnice, i sl.) i poreskih olakšica umesto što bi politikom" univerzalne pokrivenosti" bili u obavezi da subvencionišu građane putem" osiguranja.".
uncompensated care payments, etc.) and tax exemptions, rather than be forced by a policy of"universal coverage" to subsidize people via"insurance.".

obično doniraju nešto više od četiri odsto, dok oni koji zarađuju više od 150. 000 dolara, doniraju samo oko 2, 7 odsto svog dohotka( i pored brojnih poreskih olakšica koje im sleduju, a koje ne postoje za one koji zarađuju mnogo manje).
while those earning more than $150,000 donated only 2.7 percent(despite tax benefits the rich can get from charitable giving that are unavailable to someone making much less).

obično doniraju nešto više od četiri odsto, dok oni koji zarađuju više od 150. 000 dolara, doniraju samo oko 2, 7 odsto svog dohotka( i pored brojnih poreskih olakšica koje im sleduju, a koje ne postoje za one koji zarađuju mnogo manje).
while those earning more than $150,000 donated only 2.7 percent(despite tax benefits the rich can get from charitable giving that are unavailable to someone making much less).

Idu lepe poreske olakšice na to.
Some nice tax breaks there.

Такође није јасно да пореске олакшице заиста надмашују традиционалне ИРА-е.
It's also not clear that the tax benefits really outweigh a traditional IRA's.

Kad slušam o poreskim olakšicama za velike korporacije,
When I hear about tax breaks for big corporations,

Пореске олакшице за лизинг компаније је профитабилан кредита.- Када.
Tax benefits for leasing companies is more profitable loans.- When.

Velike poreske olakšice i veliko uvećanje troškova sigurno će voditi velikom deficitu.
Large tax cuts and large expenditure increases inevitably lead to large deficits.

Poreske olakšice za aroma- terapeute?
Tax breaks for aromatherapists?

Poreske olakšice poboljšavaju našu konkurentnost.
Tax relief improves our competitiveness.

Пореске олакшице и амортизација у фотонапонским системима.
Tax benefits and depreciation in photovoltaics.

Poreske olakšice trebalo je da pokrenu novi talas investicija.
Tax cuts should have stimulated a new wave of investments.

нуде разне пореске олакшице пензионисаним пореским обвезницима.
offer various tax breaks to retired taxpayers.

Многе државе такође обезбеђују пореске олакшице за 529 прилога.
Many states also give tax benefits to 529 plans.

Увођење пореских олакшица.
The introduction of tax relief.