PORODICA ĆE - превод на Енглеском

• family will
• family would
• my family is going

Примери коришћења Porodica će на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoja porodica će bezbedno stići kući,
Your family will be safe at all times,

Vaša porodica će vas podržati u planovima u vezi sa vašom karijerom.
The family will argue with you in your professional plans.

Porodica će sići da vas pozdravi raširenih ruku.
The family will welcome you in a moment.

Porodica će se povećati.
The family will grow bigger.

Prijatelji i porodica će moći da ga posećuju.
Friends and family will be able to see it.

Porodica će vas terati da više vodite računa o sebi.
The family will ask you to pay more attention to yourself.

Cela porodica će uživati u ovom zdravom
All the family will enjoy this hearty

Porodica će vam biti zahvalna,
The family will be grateful,

Čim dođe do poklapanja DNK sa nekom od žrtava, porodica će odmah biti obaveštena.
As soon as a DNA set is matched to one of the victims, the family will immediately be informed.

Ako odeš tom čoveku, naš posao će biti u opasnosti i porodica će gladovati.».
If you go near that man our business will be in danger and the family will starve.”.

prijatelji će vam se diviti, a porodica će biti ponosna na vas.
your friends will be admiring you, and the family will be proud of you.

Međutim, ako je preminuli član porodice ostavio poruku, porodica će, svakako, poštovati
However, if the deceased member left a note, the family will, certainly, honour

Pri rođenju prvog deteta porodica će imati pravo na dodatak u obimu u kojem on postoji danas, a koji posle indeksacije u januaru ove godine iznosi
Even when the first child is born, the family will have the right to the full amount of the maternity capital,

Ali farmi porodice će biti lakše bez pritisaka agrobiznis monopola.
But the farm family will be relieved of the pressure of agribusiness monopolies.

Život ove porodice će zauvek da se promeni.
That person's family will forever be changed.

Porodica neće biti ista bez tebe.
The family will never be whole without you.".

Porodici će biti potrebno najmanje pet godina da plati svoje trenutne dugove.
The family will need at least five years to pay off their current debts.

Ako odeš kući svi u porodici će ti umreti!
If you go home now everyone in your family will die!

Tvoja porodica neće doći, ako je električar mladoženja.
Your family won't come, if the lightman is the groom.

Naučio sam… da vaša porodica neće uvek biti tu za vas.
I've learned that you family won't always be there for you.