PORUČILA JE - превод на Енглеском

• said
• added
• has told
• says

Примери коришћења Poručila je на Српском и њихови преводи на Енглески

Obrazovanje i svest su ključni”, poručila je.
Educating and awareness is the key,” she said.

čvrsto pregovarati”, poručila je.
fair in negotiations,” she said.

takvu stvar ne bih nikada skrivala,” poručila je.
I would never hide something like that," she continued.

I sve što radimo radimo za dobrobit naših građana”, poručila je ona.
Everything we do is for the benefit of our citizens,” he declared.

Juče sam dala sve od sebe,” poručila je novinarima.
I did everything I could today,” she told reporters.

postane nedopustivo", poručila je.
it needs to become intolerable," she said.

ćemo do kraja mandata ove Vlade ukinuti pečat, poručila je ona.
mandate of this government, we will abolish the seal, she said.

Ako ne, nastavićemo kampanju vršenja maksimalnog pritiska, koja je u toku“, poručila je Sandersova.
And if it doesn't, we will continue the maximum pressure campaign that has been ongoing," Sanders said.

za sada ne pokušava da me poseti ili da stupi u kontakt sa mnom", poručila je ona.
try to contact me for the time being,” she added.

Britanska agencija za sajber bezbednost poručila je vladinim ministarstvima da ne koriste softverski antivirus kompanije Kasperski Lab iz Moskve.
Britain's cybersecurity agency has told government departments not to use antivirus software from Moscow-based firm Kaspersky Lab.

I dalje imamo puno posla kako bismo premostili različite poglede”, poručila je Merkelova.
We still have a lot of work to do to bridge the different views,” Ms. Merkel said.

je zdravlje u privatnosti”, poručila je Šumaherova porodica.
as it has always been, in privacy," the statement added.

I zašto bih izgubila nevinost s nekim ko će mi slomiti srce“, poručila je ona.
Why should I lose my virginity to someone who could then break my heart later?” she said.

Međutim, inovativna nastava podstaći će razvoj digitalnih veština koje će biti neophodne za sve poslove budućnosti“, poručila je državni sekretar.
However, the innovative teaching will encourage digital skills which are necessary for the jobs of the future”, says State Secretary.

mnogi drugi aspekti”, poručila je ona.
many other aspects too,” she said.

želim mu sve najbolje u budućnosti", poručila je Osaka.
best in the future", Osaka said.

Federika Mogerini, potpredsednica Evropske komisije, poručila je da JCPOA„ ne pripada nijednoj pojedinačnoj zemlji,
The EU foreign policy head, Federica Moghereni, has said that the agreement“does not belong to any single country

FATF, koji se bori protiv pranja novca, poručila je Islamabadu krajem prošle godine da se može suočiti da se nađe na crnoj listi ukoliko nastavi da primenjuje neadekvatnu kontrolu nad finansiranjem terorizma.
The FATF, which tackles money laundering, told Islamabad late last year that it could face blacklisting if it continued to apply inadequate controls over terrorism financing.

Severna Koreja poručila je UN da nikada neće pregovarati o rashodovanju svog nuklearnog arsenala ukoliko SAD ne promene svoju„ neprijateljsku“ politiku.
North Korea told the United Nations that it will never negotiate the dismantling of its nuclear weapons unless the United States reverses its“hostile” policy.

Razne direktno umešane strane trebalo bi da preuzmu odgovornost", poručila je ona obraćajući se novinarima čime je,
The various directly involved parties should take responsibility,” she told journalists, in remarks clearly aimed at the US