PORUKE SU - превод на Енглеском

• messages are
• notes are
• texts were
• messages were
• message is
• texting is
• posts are

Примери коришћења Poruke su на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je možda šaljivo, ali poruke su ozbiljne.
They're funny, but their message is serious.

Sophie ove poruke su za tebe.
Sophie, these messages are for you.

Njihove poruke su zatvorene u standardnoj šifri za Rusku kampanju.
Its messages are encoded in the standard cipher for the Russian campaign.

Poruke su privatne.
Messages are private.

Neke poruke su mnogo suptilnije.
Messages are far more subtle.

Nove poruke su slobodno skovane pomoću kombinovanja,
New messages are freely coined by blending,

Te poruke su od Meta.
Those texts are from Matt.

Poruke su kucane na mašini i poslate iz pošte iz ulice Fejet.
The notes were typewritten and mailed from the post office on East Fayette.

Poruke su odštampane.
These notes were printed out.

Neke poruke su isporučene prazne pri čemu nisam mogao
Some messages are delivered empty and I could not

Ove poruke su obavezan deo korisničkog naloga
These messages are a mandatory part of user accounts

Poruke su označene kao' stroga tajna' jer bi izazvale izuzetno veliku je Stejt department.">
Messages were marked"top secret" because they would cause"exceptionally grave" damage to national security if disclosed,

Ambasadorove poruke su vrlo važne
The ambassador's messages are very important are at odds over the issue.">

Ubijeni su u ritualu kamenjem ili noževima. Poruke su ispisane njihovom krvlju.
They were executed in a ritualistic way, with stones or knives then messages were written in their blood.

kada i zbog čega, kao i koje poruke su najefektnije za različite grupe klijenata.
why, and what message is most effective to influence them to do so.

Recimo to ovako… poruke su otišle zauvek,
Let's put it this way… the texts are gone forever,

Zapravo, poruke su toliko opasne da bi najbezbednije bilo odbaciti ih ne čitajući ih, ističu naučnici.
In fact, the messages are so dangerous that it would be safest to simply discard them without ever reading them, scientists have warned.

Stoga, jedine dve osobe koje mogu da pročitaju poruke su dva korisnika koja međusobno razgovaraju.
That is to say, the only two parties that can decrypt the messages are the two people having the conversation over instant messaging.

opšti društveni mediji poruke su posvećene žaljenja za trenutno stanje našeg uvek povezan društvu
general social media posts are dedicated to bemoaning the current state of our always connected society

Poruke su primarno upućene evropskim biračima koji u trenucima kako krize evropskih vrednosti( Mađarska,
The messages were primarily addressed to European voters who at the moments of the crisis of European values(Hungary,