Примери коришћења Posebnim naglaskom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
sa kojim je razgovarao o dešavanjima na Kosovu i u regionu, sa posebnim naglaskom na pokušaje zaključivanja otvorenih pitanja među zemljama u regionu.
with whom he discussed the developments in Kosovo and in the region, with special emphasis on the efforts to close the remaining open issues between the countries of the region.počinje kontrolu verodostojnosti oglasnih poruka za avgustovska i septembarska sniženja cena, sa posebnim naglaskom na proveri da li se zaista radi o rasprodajama školskog pribora i opreme za školu.
in accordance to its work agenda, is initiating control of credibility of discount advertisements for price discounts in August and September, with a special emphasis on….obuhvata period između februara i maja,„ važno je da se istakne značaj reformi koje je preduzela Kosovska policija kroz internu reorganizaciju, sa posebnim naglaskom na centralizaciju regionalnih odeljenja za istragu
covering the period from February to May,"it is important to underline the importance of reforms undertaken from Kosovo police through the internal re-organisation, with a special emphasis on the centralisation of the regional units for the investigationu skladu sa javnim interesom, s posebnim naglaskom na poštovanje lokalne štampe.
in accordance with public interest, with special emphasis on local press.na kojoj će se raspravljati o konkretnim ekonomskim projektima od regionalnog karaktera, sa posebnim naglaskom na ulaganja u infrastrukturu.
Balkan countries,"Western Balkans' 6", dedicated to concrete regional projects, with special emphasis on infrastructure investment.socijalnog razvoja sa posebnim naglaskom na očuvanje životne sredine.
social development with special emphasis on environmental protection.Ovom prilikom diskutovano je na temu insekata koji se najčešće javljaju u parku, sa posebnim naglaskom na vrste koje pričinjavaju štete na parkovskoj vegetaciji
On this occasion, the topic of the insects that are most commonly occurring in the park was discussed, with special emphasis on the species causing damage to park vegetationrezultatima Lanaco projekata u obrazovnom sektoru, sa posebnim naglaskom na projekat Dositej,
the results of LANACO 's education projects, with special emphasis on Dositej project,Koalicija prEUgovor je prva mreža organizacija civilnog društva koja je osnovana radi praćenja sprovođenja politika koje se odnose na pregovore o pristupanju Srbije Evropskoj uniji, sa posebnim naglaskom na poglavlja 23 i 24.
Coalition prEUgovor is the first network of civil society organisations formed in order to monitor the implementation of policies relating to the accession negotiations between Serbia and the EU, with an emphasis on chapters 23 and 24 of the Acquis.Посебан нагласак је дат на компресоре за природни гас.
Special emphasis is given to natural gas compressors.Посебан нагласак је стављен на наруквицу и траку.
Посебан нагласак ће бити на струку и грудима.
Special emphasis will be on the waist and chest.Poseban naglasak trebalo bi staviti na stalnu obuku,
Special emphasis should be placed on lifelong training,С посебним нагласком на.
Application and with particular emphasis on.С посебним нагласком на.
With a special emphasis on.Околина( са посебним нагласком на смањење ризика од катастрофа).
Environment(with particular emphasis on disaster risk reduction);Посебан нагласак је на западној фасади којoм доминира масиван звоник.
A special emphasis is made on the west façade over which dominates a massive bell tower.При томе је посебан нагласак на дијагнози и формирању динамичког модела.
There is particular emphasis on the diagnosis and forming of a dynamic model.Посебан нагласак на примењених математичких модела
Special emphasis on applied mathematical modelsТо ставља посебан нагласак на финансије и лидерства у међународној угоститељству.
It places special emphasis on finance and leadership in the international hospitality industry.
