POSEBNIM FOKUSOM - превод на Енглеском

• particular focus
• special focus
• specific focus

Примери коришћења Posebnim fokusom на Српском и њихови преводи на Енглески

suzbijanje diskriminatornih praksi usmerenih protiv njih, sa posebnim fokusom na maloletnike sa ili bez pratnje.
prevent discriminatory practices against them, with a special focus on accompanied and unaccompanied minors.

Парламентарне извештаје, са посебним фокусом на трговање, пољопривреду
Parliamentary reports, with particular focus on commerce, agriculture

Посебан фокус на широке( бокове) играче који се укључују у фазу напада….
Particular focus on the wide(flank) players getting involved in the attacking phase….

Poseban fokus se stavlja na proizvodnju programa
Special focus is given to programme production

Неки МБА-ови имају посебан фокус, а програми обично трају око две године.
Some MBAs have a specific focus, and programs usually last about two years.

Poseban fokus je stavljen na predavanje engleskog jezika.
It has a special focus on English language teaching.

Дакле, постоји посебан фокус на фудбал, Кошарка,
So there is a particular focus on football, Basketball,

Посебан фокус се ставља на кориштење студија случаја;
A specific focus is placed on the use of case studies;

Посебан фокус захтева сталан рад са документацијом.
Special focus requires constant work with the documentation.

UniCredit Leasing je krajem godine poseban fokus stavio na najmlađe.
At the end of the year, UniCredit Leasing placed a particular focus on children.

Посебан фокус пројекта је на учешћу младих са смањеним социјалним могућностима.
Special focus of the project is the participation of young people with restricted social possibilities.

Тхе повезаност депресије са хроничним болом који захтева посебан фокус на терапеутику;
The association of depression to chronic pain that requires a specific focus on therapeutics;

Перспективе програма је глобална, са посебним фокусом на Израела и Блиског истока.
The program's outlook is global, with a special focus on Israel and the Middle East.

Finska takođe ima najsrećnije migrante, na čemu je bio poseban fokus u ovogodišnjem izveštaju.
Finland also had the happiest immigrants, a special focus of this year's rep….

Корак КСНУМКС: Креирајте садржај( са посебним фокусом на визуелним приказима).
Step 3: Create the content(with a special focus on the visuals).

na čemu je bio poseban fokus u ovogodišnjem izveštaju.
a new special focus of this year's report.

Наш посебан фокус је на проблеме
Our particular focus is on the problems

Посебан фокус ће бити на превенцији
Special focus will be on the prevention

Ови курсеви ће покривати Индустрију клиринга и прослеђивања са посебним фокусом на међународне уговоре
These courses will cover the Clearing and Forwarding industry with a particular focus on International Contracts

Посебан фокус који Смернице за хумано поступање са лабораторијским животињама имају је на патњу животиња.
A particular focus that the Guidelines on the Humane Treatment of Laboratory Animals has is on animal suffering.