Примери коришћења Special emphasis на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Usually, the flavors given special emphasis in the evening, at dusk as the colors fade
Обично су укуси дат посебан акценат у вечерњим сатима, у сумракPhysiology and pathophysiology of stress, with special emphasis on the impact of stress reactions in the immune system
Физиологија и патофизиологија стреса, са посебним освртом на утицај стресне реакције на имунски системEducation in the field of 3D graphics, with special emphasis on realtime rendering
It is rich in fish, with a special emphasis on catfish, which can reach a length of over two metres.
our program places special emphasis on the development of applied skills in design,
Special emphasis is placed on the independent
Посебан акценат је стављен на независнимWith special emphasis on methodological and theoretical issues,
Са посебним освртом на методолошким и теоријским питањима,Memorial complex is devoted to the history of Yugoslavia with a special emphasis on life and deeds of Josip Broz Tito.
Историја Југославије током 20. века, са посебним акцентом на живот и дело Јосипа Броза Тита.The International Economics major prepares students to think critically about economic issues, with special emphasis on international and comparative matters.
Главни у међународну економију припрема студенте да критички размишљају о економским питањима, са посебним нагласком на међународним и компаративним питањима.Special emphasis must be placed here on the great trump of effortless use, which only takes a few minutes.
Посебан нагласак треба ставити на велики адут без напора који траје само неколико минута.Scientific research project:“Standardization of forestry works with special emphasis on the choice of technologies in PE Vojvodinašume” PE Vojvodinašume(2013-2016).
Naučnoistraživački projekat:" Normiranje radova u šumarstvu sa posebnim osvrtom na izbor tehnologija u JP Vojvodinašume", JP Vojvodinašume( 2013‒ 2016).For two years now a special emphasis has been put on the gray economy in tourism,
Посебан акценат већ двије године стављен је на сиву економију у туризму,Graduates acquire advanced application skills in chemistry during laboratory courses with special emphasis on synthetic and structural chemistry
Дипломци стекну напредне вештине примене у хемији током лабораторијских предмета са посебним освртом на синтетичке и структурне хемијеresearch programmes with special emphasis on cultural diversity.
истраживачких програма са посебним акцентом на културној разноврсности.The program offers students a unique opportunity to explore the fast-growing field of European criminal law with a special emphasis on economic and financial criminal law.
Програм нуди студентима јединствену прилику да истраже брзо растуће поље европског кривичног права са посебним нагласком на економском и финансијском кривичном праву.The two collocutors exchanged views on the current situation in the region with special emphasis on the preservation of regional stability
Саговорници су разменили мишљења о актуелној ситуацији у региону уз посебан нагласак на значају очувања регионалне стабилности,The First Regional Conference on Local Self-Government, with special emphasis on Roma minority rights,
Prva regionalna konferencija o lokalnoj samoupravi, sa posebnim naglaskom na prava romske manjinske zajednice,Wershler-Henry follows the fortunes of the typewriter into the twentieth century, with special emphasis on the role of women in the story.
Veršler-Henri prati sudbinu pisaće mašine kroz ceo dvadeseti vek, sa posebnim osvrtom na ulogu žena u toj priči.In doing so, a special emphasis is placed on the peculiarities of the architecture
На тај начин посебан акценат стављен је на специфичности архитектуреHe curriculum of this department explores the practical aspects of filmmaking with special emphasis on cinematography, editing, sound design
Наставни план овог одељења истражује практичне аспекте снимања филмова са посебним освртом на кинематографију, уређивање,
