WITH PARTICULAR EMPHASIS - превод на Српском

• са посебним нагласком
• са посебним акцентом
• са посебним освртом
• sa posebnim naglaskom
• sa posebnim akcentom
• s posebnim osvrtom
• with particular emphasis

Примери коришћења With particular emphasis на Енглеском и њихови преводи на Српски

evolution of biological systems in the universe, with particular emphasis on the possibility of non-terrestrial life.
еволуцији биолошких система у свемиру, са посебним нагласком на могућност постојања ванземаљског живота.

Preparing properly trained human resources in areas of science and technology, with particular emphasis on quality programs.
Припремити одговарајући начин обучени људски ресурси у области науке и технологије, са посебним нагласком на квалитет програма.

The AMIR Master programme focuses on the raw material value chain, with particular emphasis on recycling.
О АМИР-уАМИР Мастер програм се фокусира на ланац вредности сировина, са посебним нагласком на рециклажу.

Prospects of further all-round cooperation were considered, with particular emphasis on the activities aimed at the enhancement of the two countries' economic relations.
Dodaje se da su razmotrene perspektive dalje svestrane saradnje, s posebnim akcentom na aktivnostima usmerenim za unapređenje ekonomskih odnosa dve zemlje.

Admission to our Master of Laws Programs is based on overall academic performance with particular emphasis on law school academic achievement,
Упис на нашем магистра Лавс програма заснива се на укупној академских перформанси са посебним нагласком на закон школу академска достигнућа,

The regional councils' role is to regulate"the natural environment with particular emphasis on resource management",
Улога регионалних савета је да регулишу„ природно окружење са посебним нагласком на управљање ресурсима“,

the Republic of Serbia were discussed, with particular emphasis on the state of affairs in the European integration process
односима Краљевине Норвешке и Републике Србије, са посебним акцентом на стање у процесу европских интеграција

Presentations and discussions were focused on innovations in the field of competition law, with particular emphasis on dawn raids,
Излагања и дискусије су биле фокусиране на новине у области заштите права конкуренције, са посебним освртом на ненајављене увиђаје,

are engaged in terms of the struggle for human rights, with particular emphasis on identity problems.
имају ангажовани карактер у смислу борбе за људска права, са посебним акцентом на проблеме идентитета.

Dr. Ulla Berg is an anthropologist who has conducted qualitative research on Peruvian immigrants to Paterson, with particular emphasis on the maintenance of transnational ties,
Др Берг Улла је антрополог који је спровео перуански Квалитативно истраживање о имигрантима да Патерсон, са посебним нагласком на одржавање транснационалних веза,

Dr. Ulla Berg is an anthropologist who has conducted qualitative research on Peruvian immigrants to Paterson, with particular emphasis on the maintenance of transnational ties,
Др Улла Берг је антрополог који је спровео квалитативно истраживање о перуанских имиграната у Патерсон, са посебним нагласком на одржавању транснационалних веза,

it is focused on projects from the field of healthcare, with particular emphasis on child obesity.
ове године се односи на пројекте из области здравља, са посебним акцентом на дечију гојазност.

Safety and the Environment(CERISE) with particular emphasis to the areas of safety performance
zhivotnu sredinu( TsERISE) sa posebnim naglaskom na oblasti performansi

techniques of investigative journalism, with particular emphasis on the area of corruption,
tehnikama istraživačkog novinarstva, s posebnim osvrtom na oblast korupcije,

the activities of multilateral organisations, with particular emphasis on the EU and the OSCE.
aktivnostima multilateralnih organizacija, sa posebnim naglaskom na EU i OEBS.

with whom he will discuss Kosovo's European perspective, with particular emphasis on the need for a warranted
sa kojim će razgovarati o evropskoj perspektivi Kosova, sa posebnim naglaskom na potrebu o hitnoj

Presentations and discussions were focused on innovations in the field of competition law, with particular emphasis on dawn raids,
Izlaganja i diskusije su bile fokusirane na novine u oblasti zaštite prava konkurencije, sa posebnim osvrtom na nenajavljene uviđaje,

In the talks with his collocutors, Minister Dacic discussed topics of mutual interest, with particular emphasis on the most important foreign policy priorities of the Republic of Serbia,
Na marginama skupa, šef srpske diplomatije imao je razgovore sa brojnim ministrima spoljnih poslova država članica i posmatrača Saveta frankfonije. Ministar Dačić je sa sagovornicima razmatrao teme od zajedničkog interesa sa posebnim osvrtom na najvažnije prioritete spoljne politike Republike Srbije,

to deal with the current production practice of radio stations with particular emphasis on artistic production, which results in creation of television show productions
бављење актуленом продукционом праксом радио станица са посебним акцентом на уметничкој продукцији што за резултат има реализацију ауторских емисија

European integration of the Republic of Serbia, with particular emphasis on the effects of the First Inter-Governmental Conference on economic cooperation
евроинтеграција Републике Србије, са посебним освртом на ефекте Прве међувладине конференције, сарадње у региону