ВЕЛИКИ НАГЛАСАК - превод на Енглеском

• great emphasis
• large emphasis
• big emphasis
• major emphasis
• great stress

Примери коришћења Велики нагласак на Српском и њихови преводи на Енглески

Да бисте били сигурни да су ваше путне аранжмане збринути на одговарајући начин морате да изаберете компанију која ставља велики нагласак на ефикасне комуникације.
To ensure that your travel arrangements are taken care of in the most appropriate manner you must pick a company that places a lot of emphasis on effective communications.

такође смо ставили велики нагласак на квалитет наставе додипломског.
we also put a great emphasis on the quality of undergraduate teaching.

Сходно томе, команданти који су се придржавали овог система, ставили би велики нагласак на сигурност бокова,
Consequently, commanders who adhered to this system would place a great emphasis on flank security,

нажалост овергенерализује и ставља велики нагласак на скалу тежине,
it unfortunately overgeneralizes and places a large emphasis on the weight scale,

смо ставили велики нагласак на корисника аутентичности,
to connect people so we put a big emphasis on user authenticity,

У статуту је велики нагласак стављен на међународне послове:
The statute laid great stress on foreign business:

Ovi programi takođe stavljaju veliki naglasak na opuštanje i svest o mentalnom zdravlju.
These programs also place a great emphasis on relaxation and mental health awareness.

samo na različit način da bi dalo veći naglasak.
just in a different way to give greater emphasis.

Фокус је стога изразито ваш губитак тежине, с великим нагласком стављен на Goji Berries чини лако изгубити тијело маст.
The focus is therefore expressly your weight loss, with great emphasis is placed on Goji Berries makes it easy to lose body fat.

Bez obzira na to, Kosovo je stavilo veliki naglasak na pridruživanje organizaciji Islamske konferencije( OIK),
Nonetheless, Kosovo has placed great emphasis on joining the Organisation of the Islamic Conference(OIC),

Мађарска има извозно оријентисану тржишну економију са великим нагласком на међународну трговину,
Hungary has an export-oriented market economy with a heavy emphasis on foreign trade;

( Kod devojaka je taj proces složeniji, s većim naglaskom na društvenoj moći; to ovde nećemo razmatrati.).
In young women the process is more complex, with greater emphasis on social power; we.

С великим нагласком на међународну драму о умјетности,
With a heavy emphasis on international arts,

Proces složeniji, s većim naglaskom na društvenoj moći; to ovde nećemo.
In young women the process is more complex, with greater emphasis on social power; we won't discuss that here.

Pored toga, veći naglasak biće stavljen na ulaganja u obnovljivu energiju i na unapređivanje efikasnosti
In addition, greater emphasis will be placed on renewable energy investments

( Kod devojaka je taj proces složeniji, s većim naglaskom na društvenoj moći;
In young women the process is more complex, with greater emphasis on social power;

С великим нагласком на међународну драму о умјетности,
With a heavy emphasis on international arts,

Вратио је Чехословачку у ортодоксну командну економију са великим нагласком на централно планирање
He returned Czechoslovakia to an orthodox command economy with a heavy emphasis on central planning

Advaita vedanta je u suštini budističko učenje ali sa većim naglaskom na opisima cilja,
Advaita Vedanta is essentially a Buddhist teaching but with a greater emphasis on the descriptions of the goal,

Као и његов претходник, Left 4 Dead 2 је пуцачина из првог лица са великим нагласком на кооперативном игрању.
Like its predecessor, Left 4 Dead 2 is a first-person shooter with a heavy emphasis on cooperative gameplay.