POSLALI - превод на Енглеском

• sent
• submitted
• dispatched
• mailed
• send
• sending
• sends

Примери коришћења Poslali на Српском и њихови преводи на Енглески

Molimo Vas da proverite da li ste poslali sledeće dokumente.
Please make sure that you have submitted the following documents.

Zakazali smo datum, poslali pozivnice.
The date was set, invitations mailed out.

Rekoste da su poslali auto iz Haknala?
You say they're sending a car from Hucknall?

Zato što bi me opet poslali na ovo mesto, gospodine.
Because they'd send me back to this place, Sir.

SAD i Evropa poslali satelite u svemir.
Saudi Arabia also sends satellites into space.

Poslali su voz iz Majamija.
A relief train was dispatched from Miami.

Datum i vreme kada ste poslali poruku.
The date and time when the message was sent.

Ponude koje ste poslali;
Orders that you have submitted;

Tako smo poslali čoveka na Mesec.
But so is sending a man to the moon.

Stvarno biste me poslali u zatvor?
You'd really send me to prison?

Sveci su uveli Tre Stokes' performansa i poslali Westbury u sledecu rundu."'.
Saints stand-in Tre Stokes' performance sends Westbury to second round."'.

Mi nismo poslali jedinicu komandosa.
We never dispatched a commando unit.

Zbog toga su me roditelji i poslali u internat.
That's why my parents sent me to boarding school.

Ovo je malena zamka marioneta koju su mi poslali.
This is the little trap marionette that was submitted to me.

Poslali su nam sve što imaju o njima.
They are sending at what they have.

Poslali trupe?
Send troops?

Nisu poslali brod.
A vessel was not dispatched.

Pre dva meseca su ga poslali u sanatorijum.
Actually he was sent to a sanatorium two months ago.

Ovo je prilog koji smo medijima poslali.
Here is the article I have submitted to the media.

Poslali smo po Marmi.
We're sending for Marmee.