POSLEDIČNO - превод на Енглеском

• consequently
• as a result
• as a consequence
• in turn
• subsequently
• thus
• accordingly

Примери коришћења Posledično на Српском и њихови преводи на Енглески

Posledično, prinos na obveznicu se može utvrditi unapred samo u slučaju
Consequently, yield to bond may be determined in advance only

Posledično, ako ste veoma pametni
As a result, if you are very,

Vežba i kognitivni trening mogu da poboljšaju fokusiranje pažnje, i posledično, sposobnost fokusiranja na stimulus ili aktivnost tokom dužeg vremenskog perioda.
Practice and cognitive training may help improve focused attention, and as a consequence, the ability to focus on a stimulus or activity.

Posledično, već opako nejednak svet završava umesto u utopiji pravednog društva u njenoj distopijskoj karikaturi.
Consequently, the already vicious, unequal world transforms in the dystopian caricature of a just society rather than in its utopia.

Posledično, mnoga deca kojima je potrebna pomoć pri učenju ne uspeju da je na vreme dobiju.
As a result, many people who need help don't get it in time.

Posledično, ustavotvorne odluke od 1990(„ prvo ustav,
Consequently, constitutional decisions made from 1990(“constitution first,

Posledično, na dnevnom nivou dobijem minimum dva mejla sa pitanjem:“ Da li bi trebalo da ulažem u bitcoine?”.
As a result I get about 2 emails a day from people around the world who are asking one very simple question:“Should I invest in Bitcoin?”.

Porast popularnosti SUP sporta je doveo do ogromnog rasta na tržištu SUP dasaka što je posledično kreiralo širok spektar poslovnih prilika.
The increasing popularity of stand up paddle boarding has led to a huge growth in the paddle board market, which in turn has created a wide variety of business opportunities.

Ipak, kognitivni trening može da poboljša podeljenu pažnju, i posledično, sposobnost obavljana više od jedne radnje istovremeno.
However, cognitive training can help improve divided attention, and as a consequence, the ability to do more than one activity at a time.

Ona je bila moja suprotnost na bezbroj načina i, posledično, fascinirala me je na bezbroj načina.
She was the opposite of me in endless ways and, consequently, she was fascinating to me in endless ways.

a to će posledično dovesti do boljeg poslovanja.
and this will, in turn, lead to better business.

Nažalost, uglavnom ljudi ne mogu da podnesu neizvesnost koja dolazi uz čekanje, a posledično teže ka tome da odustanu pre nego što su i počeli.
Unfortunately, most of the time people cannot stand the uncertainty that comes with waiting, and as a result tend to give up before they succeed.

Održavanje kognitivnih veština jakim je važan aspekt zdravlja mozga i posledično kvaliteta života.
Maintaining strong cognitive abilities is an important aspect of brain health and subsequently of quality of life.

Ono će početi da utiče na vaše odnose, a posledično i na vaš celokupan život, pa čak i na vaše zdravlje.
They have impact on your overall wellness and, thus, even your future.

utoliko on mora više da se oporavlja i posledično, toliko mu treba više sna".
the even more of it that should recuperate and, subsequently, the even more sleep you need.”.

nema ispijanja kafe, i posledično- nema čekanja na nju.'.
thank God! there is no drinking of coffee, and consequently no- waiting for it.'.

sprečavaju oksidaciju holesterola i posledično smanjuju rizik za aterosklerozu.
prevent the oxidation of cholesterol and consequently reduce the risk of atherosclerosis.

Možda vam veza neće uspeti, a posledično" u vezi" sa" singl" statusnim promenama će učiniti da se osećate lošije nego što već jeste.
It may not work out, and the consequent“in a relationship” to“single” status change will make you feel worse than you already do.

Posledično, oni su odgovorni predsedniku partije,
So he is the President of the United States,

i onda posledično razumeju zvuke,
and then eventually understand the sounds