POSLEDNJIH SAT VREMENA - превод на Енглеском

• last hour
• past hour

Примери коришћења Poslednjih sat vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Zovem te svakih 20 minuta poslednjih sat vremena.
I've been calling you every 20 minutes for the last hour.

Rekao sam šefu da joj majka napolju puši poslednjih sat vremena.
I've been telling my boss the mom's outside smoking for the last hour.

Pakuješ istu kutiju poslednjih sat vremena.
You've been packing that same box for the last hour.

Čuvam te kao Snežanu poslednjih sat vremena.
I've been snow white-ing you for the past hour.

Znaš li šta sam radila poslednjih sat vremena?
You know what I've been doing for the last hour?

I ja se to pitam poslednjih sat vremena.
I've been asking myself the same question for the last hour.

Policijski skeneri su pali poslednjih sat vremena.
Police scanner's been blowing up for the past hour.

Bio sam u teškoj situaciji, ali srećom, u poslednjih sat vremena smo modifikovali neke stvari.
I was in a difficult situation, but fortunately in the last hour we modified something.

Samo znam da se osećam kao da sam žvakala komplet za šivenje poslednjih sat vremena.
All I know is I feel like I've been chewing on a sewing kit for the past hour.

Najbolje ćete ispitati same sebe tako što ćete sebi postaviti pitanje:" Kako sam proživeo( proživela) poslednjih sat vremena?"".
The best examination of conscience that you can perform is to ask,'How have I lived the past hour?'".

Dzenet, poslednjih sat vremena taj covek ne radi nista samo gleda premo mog ramena u svaku lepu devojku u predvorju.
Janet, for the last hour that guy did nothing but look over my shoulder at every pretty young girl out in that lobby.

Samo želim da znam kako će ovaj slučaj o kome pričaš poslednjih sat vremena ispasti.
I just really want to know how this case you've been talking about for the last hour turns out.

Radilo je kapacitetom od 120% poslednjih sat vremena da kompenzuje pad temperature.
How did that happen? We've been running at 120%%% for the last hour to compensate for falling temperatures.

То је трећи бол пилула сте предузели у последњих сат времена.
That is the third pain pill you've taken in the last hour.

Мој Гоогле упозорење је дизање за последњих сат времена.
My Google alert has been blowing up for the last hour.

Пет Као и БС у последњих сат времена.
Five As and Bs in the last hour.

Менаџери активни у последњих сат времена.
Managers active in the last hour.

ин Долара у последњих сат времена данас.
to US dollar last hour trading.

ин Srpski динар у последњих сат времена данас.
to Serbian dinar last hour trading.

Према последњим информациjама коjе смо примили у последњих сат времена, воjне акциjе у источном Aлепу су окончане“, рекао jе Чуркин.
According to the latest information that we received in the last hour, military actions in eastern Aleppo are over,” he told reporters in New York.