POSLEDNJU GODINU - превод на Енглеском

• last year
• final year
• during the previous year

Примери коришћења Poslednju godinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Za njegovu poslednju godinu želeo sam da mu stavim do znanja da nema trenera koji ga ne bi razumeo,
For his last year, I wanted him to know there wouldn't be any other coach who would understand him,

Ulaskom Sančeza u poslednju godinu ugovora, žrtvujete prihod od 60 do 70 miliona funti,
You take a Sanchez into the final year of his contract, you sacrifice £60-£70million income

I ja sam provela poslednju godinu u zatvoru u Lipljanu
And I finished the last year in the prison of Lipjan

Ulaskom Sančeza u poslednju godinu ugovora, žrtvujete prihod od 60 do 70 miliona funti,
He said,“You take a Sanchez into the final year of[his] contract, you sacrifice £60-£70m income

je Ursula bez razmišljanja mogla reći koliko je novca potrošeno u kući poslednju godinu.
for?rsula could say without hesitation how much money had been spent in the house during the previous year.

Ulaskom Sančeza u poslednju godinu ugovora, žrtvujete prihod od 60 do 70 miliona funti,
You take a Sánchez into the final year of his contract, you sacrifice £60-70m income

je Ursula bez razmišljanja mogla reći koliko je novca potrošeno u kući poslednju godinu.
for Úrsula could say without hesitation how much money had been spent in the house during the previous year.

Ulaskom Sančeza u poslednju godinu ugovora, žrtvujete prihod od 60 do 70 miliona funti,
You take Sanchez into the final year of your contract, you sacrifice £60-£70m in income

Ulaskom Sančeza u poslednju godinu ugovora, žrtvujete prihod od 60 do 70 miliona funti,
You take a Sanchez into the final year of[his] contract, you sacrifice £60-£70m income

će se uskoro vratiti na Univerzitet u Sakramentu gde je trebalo da započne svoju poslednju godinu studija pre nego što je završio u bolnici.
surgery in August and is hoping to return to Sacramento State University, where he was scheduled to begin his final year before the surgery.

Dok ulazi u poslednju godinu svog mandata misija je na dobrom putu
As the Mission enters the last year of the mandate, it is well placed,

Dok ulazi u poslednju godinu svog mandata misija[ EU]
As the[EU] Mission enters the last year of the mandate, it is well placed,

Kad sam morao oživeti Lisabon iz vremena u kojem je Ricardo Reis u njemu trebao provesti poslednju godinu svog života, unapred sam znao u kolikom su neskladu dva poimanja vremena
When I had to recreate the space and time of the Lisbon where Ricardo Reis lived his final year, I knew in advance that our two concepts of time and place would not coincide-that

Jedino što mi je u poslednjih godinu i po nedostajalo, si ti.
The only thing I've missed in the last year and a half is you.

U poslednjih godinu dana troje preduzetnika koje znam izvršilo samoubistvo.
At least three people I know have committed suicide in the last year.

Posebno u poslednjih godinu- dve.
And particularly in the last year or two years..

Poslednjih godinu i više idem u teretanu, 4 puta nedeljno.
This time last year, I was to going to the hospital four times a week.

Poslednjih godinu dana posvetio sam se snimanju novih pesama.
I have spent the last year writing new songs.

Posebno u poslednjih godinu- dve.
Especially in the last year or two.

U poslednjih godinu i po smo puno toga uradili.
Over the last year and a half we have accomplished much.