POSLODAVAC JE - превод на Енглеском

• employer is
• employer has
• employers are

Примери коришћења Poslodavac je на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslodavac je dužan da obezbedi da se odsustvovanje sa posla zbog trudnoće
The employer is obliged to ensure that absence from work due to pregnancy

Ako je rad organizovan u smenama, poslodavac je dužan da obezbedi izmenu smena, tako da zaposleni ne radi
If the work is organized in shifts that include night-time work, the employer is obliged to provide alternation of shifts,

Poslodavac je dužan da zaposlenog zaštiti od zlostavljanja
The employer is obliged to protect employees from abuse

Ako je organizovan rad u smenama koje uključuju noćni rad, poslodavac je dužan da obezbedi izmenu smena,
If the work is organized in shifts that include night-time work, the employer is obliged to provide alternation of shifts,

U slučaju prestanka radnog odnosa, poslodavac je dužan da zaposlenom koji nije iskoristio godišnji odmor u celini ili delimično,
In the event of termination of employment relationship, the employer is obliged to pay the employee who did not use annual leave in whole

Ваш послодавац је обавезан да обезбеди покривеност ЦОБРА-ом;
Your employer is obligated to provide COBRA coverage;

Поред породиљског одсуства, послодавцима је забрањено отпуштање жена ако.
In addition to maternity leave, employers are prohibited from dismissing women if.

ЗИК-а РФ, послодавац је обавезан да плати трошковезапослени.
Of the LC RF, the employer is obliged to pay expensesemployee.

Poslodavci su takođe dužni da organizuju posao.
Employers are duty bound to provide work.

Ваш послодавац је дужан да вашу радну ситуацију чини што сигурнијим и оптималнијим.
Your employer is obliged to make your work situation as safe and optimal as possible.

Prema zakonodavstvu EU, poslodavci su zakonski odgovorni za zdravlje
By law, employers are responsible for the health

Послодавац је обавезан да направи простор за то.
The employer is obliged to make space available for this.

Poslodavci su obavezni da osiguraju svoje radnike.
Employers are responsible to insure their staff.

Ваш послодавац је ваш инвеститор.
Your employer is your investor.

Послодавци су дужни заштитити здравље мајке
Employers are required to protect the health of the mother

У таквим околностима, послодавац је дужан да обезбеди.
In these circumstances, the employer is obliged to provide.

Koji poslodavci su predmet našeg interesovanja?
Which employers are interested in me?

Moji poslodavci su jako uzrujani.
My employer is very upset.

I mnogi poslodavci su postali fleksibilniji kada su tetovaže u pitanju.
More and more employers are becoming flexible when it comes to employees with tattoos.

У принципу, ваш послодавац је обавезан да вам пружи простор за лагано пумпање.
In principle, your employer is obliged to give you a space to gently pump.