POSLUŽITI KAO - превод на Енглеском

• serve as
• be used as

Примери коришћења Poslužiti kao на Српском и њихови преводи на Енглески

To će unaprediti regionalnu stabilnost i poslužiti kao model za celokupni zapadni Balkan".
It will promote regional stability and serves as a model for the Western Balkans as a whole.".

Ne postoji konzistentna integrisana koncepcija sveta koja bi mogla poslužiti kao solidna osnova za naša uverenja.
There is no consistent, integrated conception of the world which serves as the foundation on which our edifice of belief rests.

Očekuje se da će preporuke komisije liderima EU poslužiti kao osnova za donošenje odluke u decembru.
The commission's recommendations are expected to serve as a basis for the EU leaders' decision in December.

Ukoliko bih šetao sa dva čoveka obojca bi mi mogli poslužiti kao učitelji.
If I am walking with two other men, each of them I will serve as my teacher.

Nadam se da će vam pozitivno iskustvo sa nedavno održanih lokalnih izbora poslužiti kao inspiracija.".
I hope that the positive experience with the recent local elections will serve as inspiration.”.

kome nije izmicalo ništa što bi nekim slučajem moglo poslužiti kao trag, reče.
whom nothing escaped which could by any possibility be made to serve as a clue, said.

upravo zbog toga poslužiti kao odličan primer ogromnih energetskih ušteda u slučajevima primene savremenih mera energetske efikasnosti, objašnjava Dušan Ignjatović,
it was set to serve as perfect example of large energy savings when contemporary energy efficiency measures are applied,” explained Dušan Ignjatović,

Vaš PC može poslužiti kao server ako je spojen na mrežu,
Your PC can be used as a server if it is connected to the network,

te se postavlja pitanje da li bi se i slučajno pronalažene informacije mogle poslužiti kao dokaz za izvršenje bilo kog protivzakonitog dela.
be collected in such a way, and thus a question of whether a randomly found piece of information can be used as evidence for any illegal activity.

Ruski eksperti kažu da će„ Sarmat“ poslužiti kao efikasan odgovor na američko razmeštanje protivraketne odbrane u blizini ruske granice,
The Sarmat is expected to serve as an effective response to US missile defense deployments near Russia's borders, as well as

To bi poslužilo kao signal, smatraju eksperti.
This would serve as a signal, experts believe.

Neka vam to posluži kao reč upozorenja.
So let this serve as a word of warning.

Ова столица може послужити као додатни лежај за ваше госте.
This can be used as an additional bed for your guests.

Neka vam posluže kao drška za nož.
Let this post serve as a knife to your throat.

Увек можеш послужити као лош пример.
It can always be used as a very bad example.

Мала фонтана може послужити као купка за птице.
Our little fountain serves as a bird bath.

Poslužila kao osnova za dozvolu izvršenja.
These should serve as a basis for authorization.

Исправе које могу послужити као доказ познавања страног.
Which I can use as evidence to show the.

Такође, крвни серум може послужити као материјал за одређивање индикатора.
Also, the serum can be used as material for definition of indicators.

Neka vam to posluži kao reč upozorenja.
Let this serve as a word of warning.