POSMATRATE - превод на Енглеском

• you look at
• watch
• you observe
• you see
• you view
• watching

Примери коришћења Posmatrate на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta tačno vidite kada posmatrate ovu mandalu?
What do you notice when you look at this slide?

Molim vas obratite pažnju na ovo, moji prijatelji koji budno posmatrate nebo.
Listen, my friends… then keep watching the skies.

A vi posmatrate?
And you watch?

Da li tako posmatrate stvari?
Is that how you look at things?

Svako i sve izgleda lepo kada ih posmatrate sa distance.
And pretty, watching him from a distance.

Šta tačno vidite kada posmatrate ovu mandalu?
What do you see when you look at this trunk?

Pošto ne posmatrate misli.
Or not watching the mind.

Posmatrate ih, treba da gledate kroz njih.
You look at them, and you look through them.

Recimo, ako posmatrate Zemlju sa nekog udaljenog mesta,
For example, if you're looking at Earth from a long way away,

Dok posmatrate ovo sadašnje iskustvo,
While you are watching this present experience,

To što posmatrate nije bitno.
What you are watching is not significant.

Nastojte da stvari posmatrate očima drugih ljudi.
Try to look at everything with the eyes of other people.

Vi svuda posmatrate tapete?
You go around looking at wallpaper everyplace?

Pažljivo se posmatrate u ogledalu- nije loše.
I made myself look in the mirror: not bad.

Vi posmatrate kako to utiče na ponašanje kada ljudi postaju svesni svoje smrtnosti.
So you're observing how it biases behavior when people become aware of their mortality.

Ako posmatrate samo kroz FBG, to možda ima smisla.
If you look ONLY at the financials it might make sense.

Dakle, posmatrate svoj plen pre ispitivanjai, zar ne?
So, observing your prey before heading on in to interrogate him, are you?

Ukoliko posmatrate zaposlene između 21 i 30 godina, taj broj je još veći.
If you look at the employees aged 21 to 30, this number is even higher.

Vi me posmatrate i ja se plašim?
You're looking at me, and I'm scared. Scared of what?

Zašto ne posmatrate sebe kroz naša tela?
Why not see for yourself by checking out all our services?