YOU VIEW - превод на Српском

• видите
• гледате
• pregledate
• посматрате
• прегледавате
• vidiš
• vidite
• gledate
• прегледате
• posmatrate

Примери коришћења You view на Енглеском и њихови преводи на Српски

When you view the imported reg-file contents as a tree structure in the program Reg Organizer,
Када видите увезене садржај РЕГ-датотека као структури стабла у програму Рег Организер,

And when you view this image on your computer it actually is going to download
I kada pregledate ovaj imidž na vašem kompjuteru on usuštini kreće da skida

The articles and videos you view on our website can be shared with buttons via social media.
Чланци и видео снимци које гледате на нашој веб страници могу се дијелити преко дугмади преко друштвених медија.

When you view the imported reg-file contents as a tree structure that allows to visualize all keys that will be imported into the registry.
Када видите увезене садржај РЕГ-датотеку као структури стабла која омогућава да се предочити све кључеве који ће бити увезене у регистар.

So if you view these as two parallel lines-- so that is parallel to this-- and you have a transversal right over here, then corresponding angles are going to be equivalent.
Дакле, ако посматрате ове као паралелне праве… значи ово је паралелно овоме… и имате трансверзалу овде, онда ће одговарајући углови бити еквивалентни.

Just because you view life a certain way,
Само зато што гледате на живот на одређени начин,

If you're an optimist you view the glass as half full, a pessimist as half empty.
Ако сте оптимиста, чашу видите као полупуну, ако сте песимиста, као полупразну.

Denying these cookies is likely to prevent you from using certain essential functions of WIKO websites that you view.
Neprihvatanje ovih kolačića najverovatnije će vam onemogućiti da koristite određene suštinske funkcije veb-sajtova kompanije WIKO koje pregledate.

If you view the universe as a car
Ако посматрате космос као аутомобил

Cookies also ensure that the marketing you view online is more relevant to you
Kolačići takođe omogućavaju da reklame koje vidiš na internetu budu relevantnije za tebe

How you view money will determine what you do with it,
Како гледате новац ће одредити шта радиш са њим,

If you view your bond as more valuable than whatever you're pissed about today,
Ако видите своју везу као вреднија него шта год да си љут због данас,

To resolve this situation, see"Access Denied" message when you view the"Access Requests" list in SharePoint Online.
Da biste rešili situaciju, pogledajte članak Poruka„ Pristup zabranjen” kada pregledate listu„ Zahtevi za pristup” u sistemu SharePoint Online.

The next time you view the movie or transfer involuntarily begin to notice that almost all the stars of show business look equally attractive.
Следећи пут када видите филм или пренети невољно почети приметити да су готово сви звезде шоу бизниса изгледају једнако атрактивно.

Also when you view the all-time statistics for your players,
Такође када гледате свеобухватну статистику вашег играча,

If you go backwards, if you move 5 backwards-- instead of this, if you view this as 1 over negative 5.
Ако идете уназад, ако се померите 5 уназад… уместо овога, ако посматрате ово као 1 кроз негативних 5.

If you view your bond as more valuable than whatever you're pissed about today,
Ako vidite svoju vezu kao vrednija nego šta god da si ljut zbog danas,

reference for your normal routines and the way you view life, all this changes.
референца за ваше уобичајене рутине и начин на који гледате живот, све се то мења.

Our first tip on how to build confidence with guys is- rethink how you view men.
Наш први савет о томе како да се изгради поверење са момцима је- размислимо како видите људе.

And when you view stress in that way,
A kada vidite stres na taj način,