YOU OBSERVE - превод на Српском

• posmatraš
• посматрате
• приметите
• poštujete
• vidite
• posmatrate
• primetite
• posmatramo
• promatraš
• ona sagledava

Примери коришћења You observe на Енглеском и њихови преводи на Српски

As you observe your breath, you are told to start looking out for physical sensations arising in the area right below or inside your nostrils.
Dok posmatraš dah, rečeno ti je da počneš da opažaš telesne osećaje koji se pojavljuju odmah ispod ili unutar tvojih nozdrva.

Well, any kind of classic that you observe that makes your cat stay calm is good.
Па, било какав класик који посматрате, тако да је ваш мачак миран, је добар.

If you observe signs of cephalgic syndrome,
Ако приметите знаке цефалгичног синдрома,

If you observe the contraindications and the sizes of servings indicated below,
Ако посматрате контраиндикације и величину оброка наведених у наставку,

As you observe your breath, you are told to start looking out for physical sensations arising in the area right below or inside your nostrils.
Dok posmatraš dah, rečeno ti je da počneš da paziš na fizičke senzacije koje se pojavljuju odmah ispod tvojih nozdrva.

Thus, if you observe that your site is receiving suspicious traffic from unknown sources, you should take measures on an immediate basis.
Стога, ако приметите да ваша страница прима сумњиви саобраћај из непознатих извора, одмах треба предузети мјере.

This is true in principle, but if you observe a few basic rules,
Ovo je u principu tačno, ali ako poštujete nekoliko osnovnih pravila,

After all, it happens that you observe a person for a long time
Уосталом, дешава се да дуго посматрате особу и пажљиво,

By the very fact that you observe, something will change much more effectively-
Samom činjenicom da posmatraš, nešto će se promeniti mnogo efikasnije-

However, if you observe that your baby cries vigorously after meals
Међутим, ако приметите да ваша беба енергично плаче након оброка

And when you observe that he has done nothing to me, let me hasten
I kada vidite da meni nije ništa skrivio dopustite

especially in the case of renovating, if you observe a few basic rules,
naročito u slučaju renoviranja, ako poštujete nekoliko osnovnih pravila,

Once you observe the way you breathe,
Када посматрате начин на који удишете,

When you're mindful, you observe your thoughts and feelings from a distance,
Kada je osoba usredsređena, ona sagledava svoje misli i osećanja sa određene distance

If you observe at least one of the listed symptoms, then this is
Ако приметите бар један од наведених симптома, онда је ово озбиљан разлог

especially in the case of loft bathroom, if you observe a few basic rules,
naročito u slučaju renoviranja, ako poštujete nekoliko osnovnih pravila,

Chidakash is that raw material by which you evaluate whatever you experience or whatever you observe.
Chidakash je ta sirovina pomoću koje procenjujete sve što doživljavate i sve što vidite.

If you observe these symptoms, then,
Ако посматрате ове симптоме, онда,

When you're mindful, you observe your thoughts and feeling from a distance,
Kada je osoba usredsređena, ona sagledava svoje misli i osećanja sa određene distance

particularly in the case of renovating, if you observe a handful of fundamental rules,
naročito u slučaju renoviranja, ako poštujete nekoliko osnovnih pravila,