POSTOJEĆE - превод на Енглеском

• existing
• current
• exist
• no-things

Примери коришћења Postojeće на Српском и њихови преводи на Енглески

Time bi se obezbedio nastavak već postojeće institucionalizovane saradnje i strukture.
This would ensure the continuation of the existing institutional cooperation and its structure.

Time bi se obezbedio nastavak već postojeće institucionalizovane saradnje i strukture.
That would secure a follow-up to the already institutionalized cooperation and existing structure.

Sva oprema je bila instalirana u već postojeće bazene i strukturu.
All the equipment was installed in already existing pools and structures.

Provjerio sam sve postojeće slogove, papir i tintu.
I've checked every typeface, font, paper and ink process that exists.

Ali, napokon, ne možete ni ignorisati nekad postojeće relacije.
Yet, sometimes, I can't ignore the evidence that exists.

Postojeće centralno kružno ostrvo je zadržano sa smanjenim poluprečnikom.
The existing central traffic island is retained with smaller radius.

A sankcije bi efikasno uništile sve postojeće ekonomske odnose između Evrope i Rusije.
The sanctions would effectively destroy the existing economic relationships between Russia and Europe.

Postojeće tenzije između demokrata
Ongoing tensions between the Democrats

nove stavke samo menja postojeće stavke i izbrisane stavke.
new items only, changes to existing items, and deleted items.

Nedostatak sna takođe može pogoršati postojeće respiratorne bolesti.
Moreover, a lack of sleep deprivation can worsen pre-existing respiratory issues.

Taj razlog mora biti postojeće biće.
And that reason must be an existent being.

Ne želite da rešavate postojeće probleme.
You don't want to solve any actual problems.

Nemojte pokušavati ništa novo pre nego što rešite postojeće probleme.
Don't make more problems when trying to solve the existing ones.

Time ćemo rešiti ove postojeće blokove.
That would remove this present block.

Eksperti kažu da je zato neophodno usvojiti nove propise, ali i primeniti postojeće.
Experts say it is both a matter of adopting new regulations and enforcing existing ones.

Ima li kakvih alergija ili postojeće uvjete?
Does she have any allergies or pre-existing conditions?

Propaganda, postojeće društvene tenzije
The propaganda, the existing social tensions,

Zato smo istražili i testirali postojeće mobilne verzije
For this, we have viewed and checked current mobile versions

loše strane postojeće medijske regulative,
bad sides of the existing media legislation

On je pozvao na transformaciju postojeće mreže sporazuma o slobodnoj trgovini u pojednostavljeni sporazum koji bi omogućio veći stepen otvorenosti u trgovini.
He called for transforming the current web of free trade deals into a simplified agreement that would allow a higher degree of openness in trade.