POSTOJI VEĆ - превод на Енглеском

• there are already
• has been
• has existed for
• has been in existence for
• there's already
• there is already
• already exists

Примери коришћења Postoji već на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj problem postoji već dugi niz godina
This problem has been known for many years

Iako Evropa kao takva postoji već vekovima, elementi koji su je ujedinili,
While Europe as such has existed for centuries, the elements which united it, in the absence of rules

Ideja postoji već dugi niz godina, ali se realizuje od 2012. godine.
The concept has been around for many years, but it has only had a name since 2012.

Zabela postoji već 165 godina i najstariji je kazneno-popravni zavod u Srbiji.
PTLA has been in existence for over 45 years and is the oldest trial lawyer organization in Pennsylvania.

Kopernikus Corporation postoji već punih dvadeset godina i važi za jednu od najuglednijih i najuspešnijih kompanija u Srbiji.
For nearly 20 years EMK has been and continues to be one of the most successful and respected companies in Europe.

Ideja o šupljem Mesecu postoji već vekovima i često se pominje u nekim delima fikcije.
No doubt the Hollow Moon idea has existed for centuries, and it has been a key component in several works of fiction.

Univerzitet postoji već 11 godina, ali nikada nije bio ozvaničen od strane relevantnih organa vlasti.
The university has been in place for 11 years, but not officially accredited by the respective authorities.

Ideja osnovnog dohotka, bez ikakvih obaveza, postoji već nekoliko vekova, ali tek je u poslednje vreme dobila na većoj važnosti.
The idea of basic income, without any obligations, has existed for several centuries, but it has only recently become more important.

Umanjenje mesečne naknade ne primenjuje se u slučaju kada postoji već aktivno umanjenje po bilo kom drugom osnovu.
The reduction to the monthly fee is not applied if there is already an active reduction on any other basis.

Statcounter postoji već dugo na tržištu
Proactol Plus has been on the market for several years now

regulacije” radi rešavanje regulatornih izazova postoji već neko vreme sa različitim stepenom uspešnosti.
the marriage of technology and regulation to address regulatory challenges has existed for some time.

regulacije” radi rešavanje regulatornih izazova postoji već neko vreme sa različitim stepenom uspešnosti.
regulation to address regulatory challenges has existed for some time with varying degrees of success.

Taj plan postoji već dugo, ali sada postoji
The plan has been there for a long time,

Iako Evropa kao takva postoji već vekovima, elementi koji su je ujedinili,
While Europe as such has existed for centuries, the elements which united it, in the absence of rules

Predlog kodeksa o oglašavanju, koji postoji već u 22 evropske zemlje
06.04.2012)The proposed Advertising Code, which already exists in 22 European countries

nemate nameru da učite kako da pišete skripte za Džumlu, postoji već preko 5000 dodataka, modula,
if you have no intentions of learning how to script for Joomla, there are already over 5000 plugins,

predsednik banke Canara Bank Ltd. Važno je istaći da ova Fondacija postoji već 50 godina i da na skupovima u njenoj organizaciji učešće uzimaju istaknute ličnosti,
recognition for merit in the private sector. It is important to note that this Foundation has been in existence for 50 years and that prominent figures participate in its events,

nemate nameru da učite kako da pišete skripte za Džumlu, postoji već preko 5000 dodataka, modula,
if you have no intentions of learning how to script for Joomla, there are already over 5000 plugins,

postoji makar mala mogućnost da postane generalni sekretar. Postoji već veliki broj kandidata.
if there is a minimum chance for Mr Jeremic to become the Secretary-General.- There is already a large number of candidates.

Sada o tome postoje već neke knjige.
There are already books about that.