SI VEĆ - превод на Енглеском

• you've been
• you're already

Примери коришћења Si već на Српском и њихови преводи на Енглески

Na istom mestu na kojem si već poslednja tri meseca.
Same place you've been the last three months.

Ovde si već tri sata.
You've been here three hours.

Ovde si već 3 godine i još uvek si tu, Gali!
You've been here 3 years and you're still here, Gally!

Ovdje si već 15 godina, a ja osam mjeseci.
You've been here 15 years, I've been here eight months.

Ovdje si već 26 sati.
You've been here 26 hours.

Oženjen si već više od 20 godina.
You've been married for 20-some odd years.

Tu si već tri nedelje.
You've been here three weeks.

Ovde si već dva dana.
You've been here two days.

Ako si već to hteo, trebao je biti veći i realističniji.
If you have one on there, you should've made it bigger and more realistic.

Ovde si već 30 godina, kakav si ti to stranac!
You've been here 30 years, how are you a stranger?

No tada si već lud.
But now you are insane.

Sada si već spreman za.
Now you're ready for.

Koliko si već dugo ovde?
How long have you been here?

Pošto si već ovde, hoćeš li čaj ili kafu?
S-Seeing as you're here, would you like some tea or coffee?

Kad si već tako dobar?
When have you been good enough?

Ili si već dalje?
Or did you already move on?

RATOMIR: Kada si već kod” kupleraja”….
DR. BEALE: Well, if you have breakrooms….

Ne zaboravi da si već savladao mnoge životne prepreke.
Don't forget that you already have accomplished a lot in your life.

Koliko si već dugo prisutan na sceni?
How long have you been active in the scene now?

Zahedno sa Jeffrey Coho, koga si već upoznao.
Along with Jeffrey Coho, who you've met.