POSTUPAKA - превод на Енглеском

• actions
• procedures
• proceedings
• acts
• processes
• deeds
• cases
• action
• act
• procedure

Примери коришћења Postupaka на Српском и њихови преводи на Енглески

SETimes: Tužioci EULEKS-a pokrenuli su nekoliko važnih postupaka visokog profila u svojoj borbi protiv korupcije.
SETimes: EULEX prosecutors have initiated several important, high-profile cases in its fight against corruption.

Umrli su zbog svojih reči, ne zbog svojih postupaka.
They died for their words �not their deeds.

To se dešava putem sitnih postupaka.
And this happens through small acts.

Do sada su 84 institucije javne uprave sa centralnog nivoa popisale 2500 administrativnih postupaka.
So far 84 central-level institutions of public administration have signed 2,500 administrative proceedings.

Ceo komšiluk je svedok tvojih postupaka.
The entire neighborhood has witnessed your act.

Bilo je vise postupaka.
There was more action.

Programiran je sa proko 4 miliona hirurških postupaka.
It's programmed with over 4 million surgical procedures.

Nije zbog tvojih postupaka.
It wasn't because of your actions.

Više me je strah od živih i njihovih postupaka.
I'm afraid of the living, and their deeds.

ostavljaš iza sebe besmislene nizove godina i postupaka.
leaving behind you the senseless sequence of years and acts.

Državni tužilac Vesna Medenica kaže da odlaganja u sudovima dovode do obustavljanja postupaka.[ Arhivski snimak].
State Prosecutor Vesna Medenica says court delays lead to dismissed cases.[File].

Taj postupak ne vodi ka nastanku novih postupaka.
The act does not create new causes of action.

Galamin trietjodid se koristi za stabilizaciju mišićnih kontrakcija tokom hirurških postupaka.
Gallamine triethiodide is commonly used to stabilize muscle contractions during surgical procedures.

Stojim iza svojih postupaka i reči.
I stand behind my words and deeds.

Vrste carinskih postupaka.
Types of Customs Procedure.

Razmotrimo eventualne posledice naših postupaka.
We think about the potential consequences of our actions.

Ne možemo priuštiti sebi još četiri godine nesmotrenih i neetičkih postupaka predsednika Trampa".
We can't afford four more years of Donald trump's reckless and unethical Act.".

To je sigurno jedan od najsenzualnijih postupaka.
It is surely one of the most sensual acts.

Oni su bili apsolutno sigurni u ispravnost svojih postupaka.
He was quite convinced of the rightness of his action.

Do toga je došlo zbog postupaka drugih ljudi.
It came about because of other peoples' actions.