POTPUNO VAN - превод на Енглеском

• completely out of
• totally out of
• entirely out of
• utterly out of
• wholly beyond
• are out of

Примери коришћења Potpuno van на Српском и њихови преводи на Енглески

Situacija je potpuno van kontrole.
The situation is completely out of cont.

Izgledalo je da je potpuno van sebe.
He seemed to be totally out of it.

Onaj ostatak je potpuno van kontrole.
The rest is completely out of my control.

Karev je izgledao potpuno van kontrole.
Karev seemed totally out of control.

Onaj ostatak je potpuno van kontrole.
The rest is completely out of your control.

Oni su skoro potpuno van kontrole.
They are totally out of control.

To što je uradio je potpuno van njegovog karaktera.
What hes done is completely out of character.

To što je uradio je potpuno van njegovog karaktera.
His disappearance is totally out of character.

Ona je totalno i potpuno van kontrole.
She's totally and completely out of control.

Nekoga ko je potpuno van kontrole.
Someone who's totally out of control.

Kada je došla bila je potpuno van sebe.
When she came in, she was completely out of it.

Njeno opijanje je potpuno van kontrole.
Her drinking is totally out of control.

Hiperion je potpuno van.
Hyperion is completely out of his.

Nema šanse, ja sam potpuno van toga.
No way, I am totally out of there.

O, da, bilo je potpuno van konteksta.
Oh, yeah, it was completely out of context.

Uinile da se oseam potpuno van svog elementa.
I felt totally out of my element.

Klemparovi bili su potpuno van kontrole.
the Klempars were totally out of control.

Moramo biti potpuno van radara ovaj put.
We need to be completely off the grid on this one.

Postoji potpuno van našeg dimenzionog prostora.
It exists completely outside our space-time continuum.

Potpuno van moje kontrole.
Entirely outside my control.