POTREBNA PODRŠKA - превод на Енглеском

• need support
• require the support
• needed support
• needs support
• requesting backup
• need guidance
• need help

Примери коришћења Potrebna podrška на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao i muslimanima, bivšim muslimanima je takođe potrebna podrška.
Also in need of support are former Muslims.

I kao svakoj novoj porodici, biće vam potrebna podrška prijatelja i porodice.
As a new parent you need the support of your family and friends.

Zato im je potrebna podrška i neko ko im ponavlja da moraju da se fokusiraju na svoje dobre strane i postignuća.
That is why they need support and someone to keep telling them that they need to focus on their good things and achievements.

će za usvajanje rezolucije biti potrebna podrška poslanika drugih političkih grupa.
resolution to be adopted, it will require the support of lawmakers from other groups.

Time će uloga profesora biti da učenike vodi u onim oblastima gde im je kao inovatorima potrebna podrška.
Their primary job will be to guide students in the areas where they need guidance as innovators.

Time će uloga profesora biti da učenike vodi u onim oblastima gde im je kao inovatorima potrebna podrška.
The role of teachers will be to guide students in the areas where they need guidance as innovators.

Je upisao studije, ali mu je bila potrebna podrška da bi ih nastavio, obzirom da u uslovima u kojima je živeo to nije mogao.
He started with the studies, but he needed support to continue them, since in the conditions in which he lived he could not.

Srbiji je i dalje jako potrebna podrška Međunarodnog monetarnog fonda
Serbia still sorely needs support from the International Monetary Fund

dalje je bila potrebna podrška kod kuće.
their loved-one's condition still needed support at home.

posle ovih izbora biti potrebna podrška najmanje dve manje partije da formira većinu.
the biggest party in Parliament, but it needs support from at least two smaller parties to get a majority.

pomogne ili uzrujan kada im je potrebna podrška, savet ili usluga.
upsetting their spouse was during times when they needed support, advice or a favor.

zašto je Asanžu potrebna podrška.”.
why Julian's case needs support.

Agencija je navela da je za bilo koju promenu Ustava Turske potrebna podrška najmanje 367 poslanika u skupštini sa 550 mesta u kojoj Jildirimova vladajuća AKP ima 317 poslanika.
Any changes to the Turkish Constitution requires the support of at least 367 MPs in the 550 seat Grand National Assembly of Turkey(parliament).

Ako je tako možda će vambiti potrebna podrška i umrežavanje da biste svoju ideju sproveli u delo.
If so, you might be in need of support and networking opportunities to help get it off the ground.

Program je namenjen istraživačima kojima je potrebna podrška da dokažu da će iz istraživanja nastati novi proizvod za kojim postoji potreba na tržištu.
Тhe Proof of Concept is designing for researchers who require support to prove that there is a new product, emerged from research and for which there is a need in the market.

pored podrške PDP-a biti potrebna podrška nekoliko manjih stranaka,
even with PDP backing, will need the support of several minor parties,

za to će nam biti potrebna podrška naših navijača.
we're going to need support from our fans.

Beogradu potrebna podrška kosovskih Srba,
Belgrade needs the support of Kosovo Serbs,

Ni to nije dovoljno- Džonsonu će biti potrebna podrška više poslanika opozicionih laburista.
Even with that, it's not quite enough; Johnson would need the support of a number of opposition Labour MPs.

Bez obzira da li vam je potrebna podrška za izradu finansijskih izveštaja
Whether you need support in preparing your financial accounting or are looking for